Zêdan Xelef

Zêdan Xelef is a poet, translator, organizer, and archivist. They grew up in the Yazidi community of Shingal Mountains where they herded four goats with three other cousins. They are the co-creator of Tew Tew, an oral history and oral traditions archive with a mission to preserve the endangered Yazidi oral traditions in response to the Yazidi genocide. They’re the writer of A Barcode Scanner (Kashkul Books 2021/Gato Negro Ediciones 2022) and co-editor and co-translator of the upcoming Something Missing from This World: Contemporary Yazidi Poetry (Deep Vellum, August 2024). Photo by Rae Rad.