Salma Harland

is a British-Egyptian translator and scholar with accolades from the American Literary Translators Association (ALTA) and the Dutch Foundation for Literature (Letterenfonds). Her critical writings and translations have been published in The Massachusetts Review, Modern Poetry in Translation, Words Without Borders, Poetry London, and elsewhere.

Salma Harland est une traductrice et universitaire anglo-égyptienne récompensée par l’American Literary Translators Association (ALTA) et la Fondation néerlandaise pour la littérature (Letterenfonds). Ses écrits critiques et ses traductions ont été publiés dans The Massachusetts Review, Modern Poetry in Translation, Words Without Borders, Poetry London et ailleurs.

Youssra El Hawary’s Taraddud — Sound as Survival

Youssra El Hawary’s Taraddud — Sound as Survival

In Egypt where nationalist anthems are weaponized and satire becomes grounds for persecution, Taraddud stands as an act...

17 OCTOBER 2025 • By Salma Harland
Scroll to Top