Nawal El-Saadawi, a Heroine in Prison
Ibrahim Fawzy remembers the late, great Egyptian feminist author, doctor and activist Nawal El-Saadawi.
Essays
Sudden Journeys: Israel’s Intimate Separations—Part 1
In a new three-part travel series on Israel/Palestine, Jenine Abboushi lays bare the surveillance state.
Translating Walter Benjamin on Berlin, a German-Arabic Journey
Ahmed Farouk, the Arabic translator of Günter Grass, W. G. Sebald and Rosa Luxemburg, among others, struggles with Walter Benjamin.
My Berlin Triptych: On Museums and Restitution
Filmmaker and historian Viola Shafik muses on German art, colonialism and restitution in Berlin.
Berlin Gastronomical: A Feast of Flavors
Author and literature professor Randa Aboubakr, who travels back and forth from Cairo to Berlin, explores the city's Arab offerings.
Kairo Koshary, Berlin’s Egyptian Food Truck
A serial entrepreneur, engineer and nomad settles in Berlin, only to start up an Egyptian food truck.
Exile, Music, Hope & Nostalgia Among Berlin’s Arab Immigrants
Cultural historian Diana Abbani meditates on music among Berlin's Arab immigrants.
Independent Algeria 60 Years Later: The Untold Story
Algerian critic Fouad Mami parses his nation's history and independence from France, on Algeria's 60th anniversary.
Libya’s Censored Novelist, Mohammed al-Naas, Revealed
Ghazi Gheblawi talks to young Libyan novelist Mohammed al-Naas, presently working out of Tunisia.
“Disappearance/Muteness”—Tales from a Life in Translation
A writer born into both Arabic and Hebrew linguistic traditions finds herself writing in English but longing for Arabic.
Sulafa Zidani: “Three Buses and the Rhythm of Remembering”
Riding the bus down memory lane, a Palestinian American scholar of digital culture at MIT recalls her time in Jerusalem and Haifa.
Barrak Alzaid: “Pink and Blue”
A young storyteller in Kuwait is captivated by the lives of Filipina women he does not know.
Algeria and Albert Camus
Oliver Gloag explores the conflicted Algerian and French identity of Albert Camus, reviewing his later novels, stories and statements.
My Amazighitude: On the Indigenous Identity of North Africa
Brahim El Guabli explores his Amazigh roots while championing the struggle of all indigenous peoples.
We, Palestinian Israelis
Jenine Abboushi finds that only as Israeli citizens can Palestinians "min el-dakhil" fight for equal rights.