Emerging from Covid, a prominent Iranian photographer documents the working-class as the country reels under sanctions.