Sophie Kazan Makhlouf reviews Alia Farid's first solo exhibition in the UK that draws a line between local...