As planet temperatures rise, architects in the Middle East eschew Western fixes and revitalize local solutions.