Katie Logan reviews the much-anticipated English version of the Egyptian graphic novel, a tour de force.
