Mischa Geracoulis reviews the film in which a Paris-trained shrink analyzes fellow Tunisians suffering from mental maladies.