Natasha Tynes reviews a Palestinian novel that thoughtfully examines intergenerational trauma, making it an insightful and worthwhile read.