In post-regime Syria, forgiveness is not resolution—it’s a quiet demand for justice in the language of art.