Melissa Chemam interviews the London-based Franco-Algerian artist whose pavilion won Special Jury Mention in Venice.