Anton Shammas — the Palestinian novelist who wrote the Hebrew-language "Arabeques" — attempts to sort himself.
