{"id":33534,"date":"2024-06-26T11:31:27","date_gmt":"2024-06-26T09:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/?post_type=tribe_events&#038;p=33534"},"modified":"2024-06-26T11:33:53","modified_gmt":"2024-06-26T09:33:53","slug":"weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/tevent\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/","title":{"rendered":"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation"},"content":{"rendered":"<div>The Markaz Review and Beyond Baroque are pleased to present &#8220;Weaving a World: Arabic Poetry in Translation.&#8221; Titled after the Sudanese poet Al-Saddiq Al -Raddi&#8217;s poem, &#8220;Weaving a World,&#8221; the evening of readings in The Wanda Coleman Theatre at Beyond Baroque in Venice, CA features poets Zeina Hashem Beck, Z\u00eadan Xelef, and Maya Salameh. This event is part of the Poetry Coalition&#8217;s slate of programs in the spring and summer that reflect the transformative impact poetry has on individual readers and communities across the nation, and is made possible (in part) by the Academy of American Poets with support from the Mellon Foundation.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>This event will take place in-person at Beyond Baroque (681 Venice Blvd., Venice, CA 90291) and live on YouTube on Saturday, July 13th at 7:00 pm PT.<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/bit.ly\/event-beyond-baroque-weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\"><strong>RSVP here<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Markaz Review and Beyond Baroque are pleased to present &#8220;Weaving a World: Arabic Poetry in Translation&#8221; for an evening of readings with poets Zeina Hashem Beck, Z\u00eadan Xelef, and Maya Salameh on Saturday, July 13th at 7:00 pm PT in-person and live on YouTube.<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":33535,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"coauthors":[2040],"class_list":["post-33534","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Weaving a World: Arabic Poetry in Translation - The Markaz Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Markaz Review and Beyond Baroque are pleased to present &quot;Weaving a World: Arabic Poetry in Translation&quot; for an evening of readings with poets Zeina Hashem Beck, Z\u00eadan Xelef, and Maya Salameh on Saturday, July 13th at 7:00 pm PT in-person and live on YouTube.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Markaz Review and Beyond Baroque are pleased to present &quot;Weaving a World: Arabic Poetry in Translation&quot; for an evening of readings with poets Zeina Hashem Beck, Z\u00eadan Xelef, and Maya Salameh on Saturday, July 13th at 7:00 pm PT in-person and live on YouTube.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Markaz Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-26T09:33:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/weaving-a-world-bb-tmr-13-july-event.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Megan Jarrell\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/event\\\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/event\\\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\\\/\",\"name\":\"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation - The Markaz Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/event\\\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/event\\\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/weaving-a-world-bb-tmr-13-july-event.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-06-26T09:31:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-26T09:33:53+00:00\",\"description\":\"The Markaz Review and Beyond Baroque are pleased to present \\\"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation\\\" for an evening of readings with poets Zeina Hashem Beck, Z\u00eadan Xelef, and Maya Salameh on Saturday, July 13th at 7:00 pm PT in-person and live on YouTube.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/event\\\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/event\\\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/event\\\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/weaving-a-world-bb-tmr-13-july-event.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/weaving-a-world-bb-tmr-13-july-event.jpeg\",\"width\":940,\"height\":470,\"caption\":\"\\\"Weaving a World\\\" takes place at Venice, California's Beyond Baroque.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/event\\\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/\",\"name\":\"The Markaz Review\",\"description\":\"Literature and Arts from the Center of the World\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/#organization\",\"name\":\"The Markaz Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-New-2023-TMR-Logo-500-pix.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-New-2023-TMR-Logo-500-pix.jpg\",\"width\":473,\"height\":191,\"caption\":\"The Markaz Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themarkaz.org\\\/oldmarkaz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation - The Markaz Review","description":"The Markaz Review and Beyond Baroque are pleased to present \"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation\" for an evening of readings with poets Zeina Hashem Beck, Z\u00eadan Xelef, and Maya Salameh on Saturday, July 13th at 7:00 pm PT in-person and live on YouTube.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation","og_description":"The Markaz Review and Beyond Baroque are pleased to present \"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation\" for an evening of readings with poets Zeina Hashem Beck, Z\u00eadan Xelef, and Maya Salameh on Saturday, July 13th at 7:00 pm PT in-person and live on YouTube.","og_url":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/","og_site_name":"The Markaz Review","article_modified_time":"2024-06-26T09:33:53+00:00","og_image":[{"width":940,"height":470,"url":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/weaving-a-world-bb-tmr-13-july-event.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute","Written by":"Megan Jarrell"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/","url":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/","name":"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation - The Markaz Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/weaving-a-world-bb-tmr-13-july-event.jpeg","datePublished":"2024-06-26T09:31:27+00:00","dateModified":"2024-06-26T09:33:53+00:00","description":"The Markaz Review and Beyond Baroque are pleased to present \"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation\" for an evening of readings with poets Zeina Hashem Beck, Z\u00eadan Xelef, and Maya Salameh on Saturday, July 13th at 7:00 pm PT in-person and live on YouTube.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/weaving-a-world-bb-tmr-13-july-event.jpeg","contentUrl":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/weaving-a-world-bb-tmr-13-july-event.jpeg","width":940,"height":470,"caption":"\"Weaving a World\" takes place at Venice, California's Beyond Baroque."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/event\/weaving-a-world-arabic-poetry-in-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Weaving a World: Arabic Poetry in Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/#website","url":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/","name":"The Markaz Review","description":"Literature and Arts from the Center of the World","publisher":{"@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/#organization","name":"The Markaz Review","url":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-New-2023-TMR-Logo-500-pix.jpg","contentUrl":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-New-2023-TMR-Logo-500-pix.jpg","width":473,"height":191,"caption":"The Markaz Review"},"image":{"@id":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33534"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=33534"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/themarkaz.org\/oldmarkaz\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}