Sinnerman poursuit l'exploration par Michael Waters de l'intrusion en tant que mode de culte dans des poèmes qui "se délectent d'esprit et de jeux de mots"(The Gettysburg Review) et font preuve d'une "dévotion rauque" tout en assumant "une présence érotique divine même dans ses poèmes les plus déchirants"(The Georgia Review). Si le péché est "considéré comme bon une fois disparu", ces poèmes mettent en balance notre attirance pour la transgression et notre désir de pardon. Romanesque par sa profondeur et sa portée, élégiaque par son étreinte des vivants et des morts, cru par sa vulnérabilité fragile et astucieux par ses jeux sonores explosifs et langagiers, Sinnerman semble en équilibre entre l'ici-et-maintenant et l'invisible qu'il invite et auquel il est confronté. (Etruscan Press)
Michael Waters
PRIÈRE AVEC LE CARAVAGGIO
Je n'entrerai plus dans une cathédrale
Si elle ne recèle pas un seul
Caravaggio
Dans une niche empestant l'encens
Où une ampoule éclaire les huiles
Pour qu'elles brillent plus sombrement,
Pour que je reconnaisse l'humain
les défauts humains dans les représentations divines
& pleurer d'émerveillement.
Je préfère me promener dans le centre commercial local,
La galerie de Milan
Où les femmes chargées de sacs
S'arrêtent pour gratter d'un pied
Les énormes boules du taureau pour avoir de la chance.
Cette mosaïque sur le sol carrelé
S'ébroue près des portes coulissantes
Là où la chaleur dense et impie de l'été
Martelant l'air faussement glacial,
Tandis que les prières exhalées depuis des siècles
Depuis les bancs voisins dans les nefs embrasées
S'estompent dans la voûte.
Voici ma prière, murmurée sur de la glace
Taillée dans un gobelet en papier
Achetée à un vendeur
Au bas des marches de la cathédrale
Les marches de la cathédrale où je m'étale, le sirop
Sucrant ma langue.
Je n'entrerai plus dans une cathédrale,
Mais où que j'aille
Je prierai toujours avec les pécheurs
dévotion du Caravage
Qui a payé sa prostituée, vêtue de bleu,
pour qu'elle pose pour un tableau
comme la vérolée mais sainte
Vierge Marie.
AUTOPORTRAIT AVEC BANANE
Lorsque le professeur de Studio Arts
Il m'a demandé de réaliser des natures mortes à partir d'un seul objet,
j'ai choisi la banane pour sa forme et sa couleur,
Mais trop vite la banane
A tourné, pendant les jours de mon dessin,
du vert au jaune
à la jonquille
Au jaune d'œuf fulvineux
En truite mouchetée
En marée noire
Au fur et à mesure que le nœud noir remonte,
effaçant le fruit,
S'infiltrant au-delà de sa peau désolée
Sur la scène intérieure sereine...
La nappe, le bol, le mur de briques vierges...
Alors que j'esquissais encore et encore
Le gâchis, l'implacable pourriture,
Jusqu'à ce que quarante feuilles de papier noir
ont tapissé les murs de ma maison,
Chacune est une étude sur le rejet volontaire
Des choses de ce monde &
Tout ce qu'elles ne sont pas, chacune
Un miroir de l'échec, chacune
Mon voile, mon linceul,
Mon nuage sombre,
Chacun mon effacement
effacement.
