Deux poèmes d'Alexandra Lytton Regalado

18 août 2024 -
Lorsque le COVID-19 a éclaté et que les États-Unis ont fermé la frontière aux voyageurs, Alexandra Lytton Regalado a été séparée de sa famille restée au Salvador. Elle a écrit sa dernière collection de poèmes, Relinquenda, lauréate de la National Poetry Series, entièrement pendant la fermeture, comme une méditation sur le cancer, le décès de son père et l'importance renouvelée de la communauté. Elle présente ici deux poèmes dédiés à l'amour.

 

Alexandra Lytton Regalado

 


 


Chanson d'amour pour Bufo

Relinquenda est publié par Beacon Press.
Relinquenda est publié par Beacon Press.


Alexandra Lytton Regalado est une auteure, éditrice et traductrice salvadorienne américaine. Elle est l'auteure de Relinquenda, lauréat de la National Poetry Series (Beacon Press, 2022), du chapbook Piedra (La Chifurnia, 2022) et du recueil de poésie Matria, lauréat du St. Lawrence Book Award (Black Lawrence Press, 2017). Alexandra est la traductrice d' Efímero d'heidi restrepo rhodes et de Family or Oblivion d'Elena Salamanca. Elle est rédactrice cofondatrice de Kalina, une presse qui présente des livres bilingues sur le thème de l'Amérique centrale, et elle est rédactrice adjointe de SWWIM Every Day, un journal quotidien de poésie en ligne pour les femmes qui identifient les poètes. Retrouvez-la sur Instagram @alexlregalado.

Laissez un commentaire

Votre adresse électronique ne sera pas publiée.Les champs obligatoires sont marqués d’un *.

Devenir membre