La réalité obsédante de Beyrouth, ma ville
Le scénario poétique de Roger Assaf pour le film de Jocelyne Saab de 1982 sur le siège de Beyrouth rappelle la dure réalité du Liban d'aujourd'hui.
Les entretiens sur l'imagination
Entre deux sièges : Traduire Roger Assaf depuis la Californie
Les lettres d'un poète libanais déplacé aujourd'hui à l'acteur-réalisateur de l'époque de la guerre civile Roger Assaf évoquent Beyrouth en 1982, 2006 et 2024.
قصة قصيرة لأحمد وائل : ولو في الصين
.حصريًا ينشر المركز بالعربي قصة قصيرة للكاتب المصري أحمد حيث يتحول كاتب إلى تجارة ثم يتورط في قضية غامضة ويصبح بالتجسس
حوار مع بثينة العيسى : أكتب لأني أبذل جهدًا كبيرًا لأعيش أيامي بلا أحداث
في أولى حوارات المركز بالعربي، تتحدث الكويتية بثينة العيسى عن ما تكتب وتقرأ.
يوم في حياة كارولين كامل في سوق السبت بالقاهرة
.تكتب كارولين كامل عن فرحتها باستكشاف أسواق الأشياء المستعملة النابضة بالحياة في القاهرة، حيث لقاؤها باربي على إنهاء وإرضاء شوق الطفولة الدائم
مقتطف من رواية "دار خولة" لبثينة العيسى
.حصريًا ينشر المركز بالعربي الفصل الأول من رواية "دار خولة" للكاتبة الكويتية بثينة العيسى، التي صدرت عن منشورات تكوين هذا العام
مراجعة كتاب "إعلام الجماهير" : أشرطة الكاسيت التي استحوذت يومًا على الثقافة الشعبية في مصر
.تكتب مريم النزهي مراجعة لكتاب "إعلام الجماهير" لأندرو سايمون، يناقش الكتاب شريط الكاسيت وتأثيره في مصر
Des artistes palestiniens réfléchissent au rôle de l’art en période de catastrophe
Des artistes multimédias et du spectacle vivant se réunissent à Marseille pour la 8e Biennale "Sin", sur la façon d'être un artiste palestinien après le 7 octobre.
Editorial : Vérités sur les animaux
Le numéro de novembre de TMR s’écarte délibérément de la relation binaire et inspiratrice entre le proverbial « L’homme et la bête ».
« Habib » — une histoire de Ghassan Ghassan
Un bombardement à Gaza détruit une famille entière, à l’exception du protagoniste de la nouvelle et de son chien bien-aimé.
Lin Mai Saeed
L’artiste à l’honneur en novembre 2024 est le sculpteur germano-irakien Lin Mai Saeed, aujourd’hui décédé, dont une grande partie de l’œuvre célébrait le monde animal.
« The Man Who Loves Ducks » de Freedom, Only Freedom (L’homme qui aime les canards)
Un détenu de la prison de Manus, qui souffre des conditions inhospitalières avec les autres détenus, trouve du réconfort en se liant d’amitié avec des animaux.
Au-delà de notre regard : repenser les animaux dans l’art contemporain
Naima Morelli présente quatre artistes qui mettent en valeur le rôle des animaux dans l'art en tant que symboles, acteurs ou tout autre chose.
« La ballade de Lulu et Amina » — de Jérusalem à Gaza
Izzeldin Bukhari peut-il amener le chat que sa sœur adore à son mariage à Gaza ? Seuls les FDI et le Hamas lui barrent la route.
« Le saut des gazelles » — une histoire de Shadab Zeest Hashmi
Dans ce conte soufi, le poète Shadab Zeest Hashmi explore les mondes habités par les gazelles du Sahel et du Sahara, entre le XXIe siècle et l’éternité.