Artistes coup de coeur : "Expulsés de chez soi"
Camps de réfugiés, contrôle et vies dépossédées par les artistes Heba Tannous, Mahmoud Alhaj, Tayseer Barakat, Alaa Albaba et le photographe Iason Athnasiadis.
Palestinien
"WE" et "4978 et une nuit" de Ghayath Almadhoun
Poétesse syrienne et suédoise d'origine palestinienne, Ghayath Almadhoun vit entre Stockholm et Berlin.
Hommage d'un étudiant à Refaat Alareer, le conteur bien-aimé de Gaza
Tué à Gaza par l'armée israélienne, l'esprit et les mots de Refaat Alareer continuent de vivre dans ses élèves, écrit Yousef M. Al Jamal.
Lettre ouverte : Être Palestinien et publier de la poésie aux États-Unis
Le poète Ahmad Almallah, né à Bethléem, décrit ses difficultés à se faire publier en anglais aux États-Unis.
Liés ensemble : Mes désirs pour Ishmael
Albert Swissa nous rappelle qu'Isaac avait un frère qui a été expulsé et effacé, avec sa mère Agar, de la maison de son père.
Les adolescents arabo-américains passent à l'âge adulte dans Nayra et le Djinn
Katie Logan critique un roman graphique qui mêle le monde réel et le fantastique dans un voyage de passage à l'âge adulte.
Le théâtre de la liberté de Jénine survit à un nouvel assaut
Hadani Ditmars parle d'un théâtre palestinien légendaire à Jénine qui a neuf vies et donne de l'espoir aux jeunes du camp de réfugiés.
"Le souvenir d'une mère" - Fiction de Samir El-Youssef
L'écrivain palestinien Samir El-Youssef, né dans un camp de réfugiés, raconte l'histoire du déracinement de sa famille du Liban.
De "Anahita" à Ÿuma, le Festival Arabesques éblouit des milliers de personnes
Depuis Montpellier, Angélique Crux présente quatre spectacles musicaux dans le cadre d'un festival d'art moyen-oriental sans équivalent en Europe.
Après un mariage, une femme célibataire arabo-américaine cherche l'amour
Eman Quotah critique le nouveau recueil de poésie de l'auteur américano-palestinien jordanien Laila Halaby.
Entre la maladie et l'exil dans "La tête hors de l'eau".
Tugrul Mende critique le récit courageux de Shadh Alshammari sur la lutte contre la sclérose en plaques et l'abélisme.
"Disparition/Mutualité"-Récits d'une vie en traduction
Une écrivaine née dans des traditions linguistiques arabes et hébraïques se retrouve à écrire en anglais mais se languit de l'arabe.
Poèmes de la maternité palestinienne, de la perte, du désir et de l'espoir
Eman Quotah critique le nouveau recueil de poésie de la poétesse palestinienne Maya Abu-Alhayyat, traduit par Fady Joudah.
Steve Sabella : Extraits du Paradoxe du parachute
Dans ces récits tirés de ses mémoires passionnés, Steve Sabella s'efforce de décoloniser l'esprit et de libérer son identité.
Dans les rues de Santiago : une culture du vin et des empanadas
Francisco Letelier, rédacteur en chef adjoint, écrit depuis les rues de la capitale chilienne, où l'avenir ne fait que commencer.