Les quatre portes de l'au-delà, ou The Dissidents
L'auteur égyptien d'un roman épistolaire - son premier en anglais - se demande si son œuvre rejoindra le canon de la littérature mondiale.
Romanciers égyptiens
Mohammad Hafez Ragab : l'angoisse des conservateurs du Caire
Maha Al Aswad met en lumière l'écrivain égyptien Mohammad Hafez Ragab, une figure littéraire des années 1960 dont les œuvres ont été trop méconnues.
"Douze anges" - fiction d'Ahmed Salah Al-Mahdi
Dans cette nouvelle de l'écrivain égyptien Ahmed Salah Al-Mahdi, traduite de l'arabe, un homme fait face à sa mortalité sur son lit de mort.
Le mystère d'Enayat al-Zayyat dans le tour de force d'Iman Mersal
Selma Dabbagh passe en revue un chef-d'œuvre qui donne un aperçu de la vie d'une femme artiste remarquable qui s'efforce de vivre selon ses propres termes.
Shelf Life : L'irrévérencieuse Nadia Wassef
Pour un regard brutalement honnête sur ce que c'est que de gérer une entreprise et d'élever une famille au Caire ces vingt dernières années, lisez "Shelf Life" de Nadia Wassef, la fondatrice de Diwan. Comment un travail d'amour consomme, défie et remplit sa vie de questions dont les réponses sont souvent...