La liberté que vous voulez

14 mars, 2021 -

face cachée de la liberté pour la syrie murale.jpg<

Mohja Kahf

La liberté que vous voulez

 

" Liberté ? " murmure le médecin
au-dessus du manifestant blessé
" Est-ce la liberté que vous voulez ?"
sans anesthésie sans autorisation
lui tranchant le ventre
Le médecin est membre du parti Baas
et l'hôpital appartient à l'Etat
Mais elle est un être humain
et les mots lui appartiennent
Devant sa fenêtre le président
sur un panneau d'affichage dit "La liberté
c'est être à l'abri des terroristes"
Sur mon écran, le dissident d'un autre pays
qui n'a jamais mis les pieds en Syrie
s'écrie "La liberté en Syrie n'est qu'un code
pour l'intervention impérialiste"
J'avais l'habitude de le croire
jusqu'à ce que je la laisse
guider ma main sur son cicatrice au ventre

<

Mohja Kahf, professeure de littérature comparée et d'études du Moyen-Orient à l'université de l'Arkansas depuis 1995, est l'autrice de The Girl in the Tangerine Scarf, Hagar Poems, E-mails from Scheherazad et Western Representations of the Muslim Woman : From Termagant to Odalisque. Certains de ses écrits ont été traduits en arabe, turc, persan, urdu, japonais, italien, allemand et français. Son livre, My Lover Feeds Me Grapefruit, a remporté le 2020 Press 53 Award for Poetry. Kahf est lauréat du Pushcart Prize et d'un prix du Arkansas Arts Council Individual Artist. Kahf a participé au National Poetry Slam 1999 au sein de l'équipe Ozarks aux côtés de la regrettée Brenda Moossy. Membre fondateur du Radius of Arab American Writers, Kahf a siégé au conseil d'administration de l'Ozark Poets and Writers Collective à Fayetteville, Arkansas.

Syrie

Laissez un commentaire

Votre adresse électronique ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'un *.