Nos rédacteurs sélectionnent les coups de cœur de TMR. Vos suggestions sont les bienvenues : editor@themarkaz.org
TMR
Rois et reines d'Afrique : Formes et figures de pouvoir
29 janvier - 25 mai, Louvre Abu Dhabi, Abu Dhabi, EAU - plus d'informations
Les rois et reines d'Afrique : Formes et figures du pouvoir en partenariat avec le Musée du Quai Branly - Jacques Chirac, présente un regard unique sur les figures vénérées de l'Afrique. L'exposition présente des vêtements royaux exquis et des symboles sacrés qui reflètent l'importance culturelle et l'autorité des rois et reines d'Afrique. Elle vise à montrer leur impact durable sur l'art et la culture contemporains.
Abdullah Al Saadi : Sites de mémoire, sites d'amnésie
30 janv. - 4 mai 421 Abu Dhabi, EAU - plus d'informations
Abdullah Al Saadi : Sites de mémoire, sites d'amnésie, exposition organisée par Tarek Abou El Fetouh, présente dix œuvres d'Abdullah Al Saadi et propose une réflexion sur sa pratique artistique vieille de plusieurs décennies. Dans sa pratique, Al Saadi incarne un vagabond, un chroniqueur, un cartographe, un poète, un déchiffreur, un porteur de mémoire et un conteur. Cette exposition comprend des œuvres produites lors de ses voyages dans la nature et invite les spectateurs à explorer son processus créatif en relation avec les pratiques des poètes arabes d'il y a plusieurs siècles.
Miniatures maximales : Art contemporain d'Iran
31 janvier-23 mai, Middle East Institute, Washington DC, États-Unis - plus d'informations
Maximal Miniatures présente les œuvres de 13 artistes iraniens contemporains de premier plan qui réimaginent la riche tradition visuelle du genre de la miniature persane grâce à des techniques formelles inventives, notamment des expérimentations avec l'échelle, la couleur, la composition, la figuration et l'abstraction. Organisée par Donna Honarpisheh, conservatrice associée à l'Institute of Contemporary Art de Miami, l'exposition fait référence à l'histoire persane, à la poésie et aux récits du Livre des rois (Shahnameh) pour explorer les questions d'identité, de genre, de diaspora et les mythologies qui façonnent les vies passées et présentes : Reza Derakshani, Parinaz Eleish, Amir H. Fallah, Arghavan Khosravi, Farideh Lashai, Farah Ossouli, Kour Pour, Elham Pourkhani, Shahpour Pouyan, Iman Raad, Bahar Sabzevari, Soraya Sharghi, Mahsa Tehrani. Certaines œuvres sont disponibles à la vente.
La légende des métiers à tisser
Du 1er au 8 février, Blackburn Art Museum & Gallery, Blackburn, Royaume-Uni - plus d'informations
Travaillant pour la première fois avec le film, la commande d'Ali Al-Jamri, intitulée The Legend of The Looms est une installation de poésie, de films et de textiles explorant des histoires révolutionnaires partagées à travers le tissage sur métier à bras. Il s'agit d'un poème-débat filmé entre deux tisserands fantômes : l'un du Nord-Ouest, où les tisserands ont joué un rôle essentiel dans les mouvements de la classe ouvrière avant, pendant et après le massacre de Peterloo en 1819, l'autre de Bahreïn, où les communautés de tisserands ont joué un rôle vital dans les mouvements de réforme. Le film est présenté sous forme d'installation avec les textiles présentés dans le film, pour lesquels Al-Jamri travaille avec l'artiste textile renommé Ibukun Baldwin, basé à Manchester. Commandé par l'Arab British Centre dans le cadre de l'exposition As We Are, Might Have Been, and Could Be, en partenariat avec la Biennale britannique du textile.
Conférence : L'avenir du Moyen-Orient
3 février, The Conduit, Londres, Royaume-Uni - plus d'informations
Un accord de cessez-le-feu longtemps attendu a été conclu, mais l'avenir de Gaza et du Moyen-Orient reste incertain en raison de l'évolution de la dynamique des pouvoirs. L'Iran, par l'intermédiaire de son « axe de la résistance », continue d'exercer une influence considérable en Syrie, en Irak et au-delà. Parallèlement, des mouvements populaires émergent en Iran et dans la région, remettant en cause le statu quo et compliquant les stratégies des alliés et des adversaires. Andreas Krieg, le professeur Ali Ansari et Negin Shiraghae, aborde les enjeux dramatiques du pouvoir étatique, des réseaux de résistance et des mouvements populaires, et révèle comment ces forces redéfinissent l'avenir du Moyen-Orient.
Chefs-d'œuvre de la nouvelle vague iranienne
4 février - 25 février, Barbican Cinema, Londres, Royaume-Uni - plus d'informations
Cinema-ye Motafavet se traduit en persan par « cinéma différent » et désigne le travail d'avant-garde de la communauté du cinéma d'art et d'essai dans l'Iran des années 1960-70. Ehsan Khoshbakht a conçu un programme fantastique composé de neuf chefs-d'œuvre récemment restaurés de cette nouvelle vague iranienne pour le Barbican.
L'esprit de collaboration a galvanisé cette révolution. Le double programme d'ouverture présente les histoires tranquillement tumultueuses d'Abbas Kiarostami et d'Amir Naderi sur le passage à l'âge adulte, caractérisées par une soumission subversive et un désir euphorique. Ces histoires donnent le ton de l'impressionnante présentation de courts, longs et documentaires dans lesquels les enfants, les femmes et les malades occupent le devant de la scène au milieu de paysages urbains en mouvement, d'intérieurs intimes et de panoramas oniriques.
« Il s'agit simplement d'une petite rétrospective » d'une époque charnière, qui pourrait attirer les nostalgiques qui idolâtrent l'Iran monarchique d'avant 1979, affirme Khoshbakht. « Ces films devraient briser ces illusions à chaque plan. » Il n'y a peut-être pas mieux que l'examen minutieux de la corruption impériale par Ebrahim Golestan dans l'éblouissant Joyaux de la Couronne d'Iran , qu'il décrit avec irrévérence comme « des arts gérés par des clowns ».
Pour les curieux, « ces films serviront de document pour comprendre l'Iran et l'iranité, ses paradoxes, ses espoirs et ses craintes ». Le conte circulaire intemporel de Bahram Beyzaie, L'étranger et le brouillard, explore cette ambiguïté aliénante à travers un personnage féminin, tandis que le poète-réalisateur Forough Farrokhzad soigne la laideur rampante de la réalité par le sublime poétique dans La maison est noire.
Cette rétrospective pourrait-elle inspirer un engagement à l'égard de la situation précaire de l'Iran ? Khoshbakht affirme que le programme est le produit d'un processus collectif et actif : des centaines d'heures ont été consacrées à la restauration des films, les « libérant » de l'oubli et de la perte définitive.
-Elena Pare
Avant et après Gaza : La résistance littéraire pour la Palestine
5 février, 17h-19h, NYU Arthur L. Carter Journalism Institute, 20 Cooper Square NYC 10003. - RSVP (obligatoire)
Une lecture pour Sumūd : Un nouveau lecteur palestinien avec les éditeurs et contributeurs Malu Halasa, Jordan Elgrably et Lina Mounzer et l'invité spécial Mosab Abu Toha. RSVP ici.
« Un témoignage puissant et inspirant de l'esprit humain, de la résilience du peuple palestinien et de sa lutte indomptable pour la libération. » -Nathan ThrallNathan Thrall, auteur lauréat du prix Pulitzer d'A Day in the Life of Abed Salama.
Youssef Rakha présente Les dissidents en conversation avec Linda Mokdad
6 février, Magers and Quinn Booksellers, Minneapolis, Etats-Unis - plus d'informations
Les dissidentes est un portrait transcendant d'une femme et d'une époque qui bouleverse nos idées sur la foi, le rôle des hommes et des femmes, la liberté et l'action politique. Il a été décrit comme « hallucinatoire, érotique et élégant ». L'événement est co-organisé par Mizna. L'entrée est gratuite mais l'inscription est obligatoire.
Projection + Q&R : Le laboratoire de Palestine, 1ère partie
10 février, Frontline Club, Londres, Royaume-Uni - plus d'informations
Antony Loewenstein enquête sur la manière dont Israël a développé une « technologie d'occupation » en Palestine et tire profit de sa vente à l'échelle mondiale. « Beaucoup de pays vendent des armes, mais ce qui rend l'industrie israélienne unique, c'est le mélange d'armes, de technologies de surveillance et de techniques architecturales qui se combinent pour créer un système complet de contrôle des populations "difficiles" et qui sont basées sur des années d'expérience en Palestine... Ce qu'Israël teste, vend et promeut, ce n'est pas seulement de l'armement, c'est une idée », déclare Antony Loewenstein dans le film. « C'est un concept, et c'est un concept très attrayant pour de nombreux autres pays. Israël vend l'idée de s'en sortir ».
La projection sera suivie d'une discussion et de questions-réponses avec le journaliste d'investigation Antony Loewenstein, Yasmine Ahmed et Dan Davies.
Conférence : Un jour, tout le monde aura toujours été contre
11 février, The Conduit, Londres, Royaume-Uni - plus d'informations
Romancier et journaliste primé, Omar El Akkad rejoint Max Porter pour un réquisitoire virulent contre l'hypocrisie occidentale et une réflexion morale sur ce que signifie vivre au cœur d'un empire, en tant que citoyen des États-Unis et en tant que père. Le dernier livre d'Omar, One Day, Everyone Will Have Been Against This sort le 25 février. L'événement est organisé par On Front Line.
Aleph Quintet : Formes du silence
14 février, Institut Français, Londres, Royaume-Uni - plus d'informations
Récompensé par les Journées Musicales de Carthage en Tunisie et le Prix de la Presse Musicale en France, Aleph Quintet est l'une des récentes révélations de la scène musicale bruxelloise. Composé de cinq musiciens, l'Aleph Quintet mêle la musique nord-africaine à l'improvisation jazz, aux rythmes gnawas et à la culture soufie, témoignant de ses racines, et retraçant les années de voyage au cours desquelles le collectif s'est soudé autour de la musique.
Projection de film : Le sol scellé (Khak-e Sar bé Mohr) de Marva Nabili
16 février, Il Cinema Ritrovato On Tour, Minneapolis, Etats-Unis - plus d'informations
Le plus ancien long métrage complet réalisé par une femme iranienne que l'on ait conservé, The Sealed Soil (1977) de Marva Nabili raconte la résistance d'une jeune femme à son mariage forcé, une rébellion rapidement interprétée à tort par sa famille comme une possession démoniaque. Le film a été décrit comme « une critique formellement rigoureuse, bien qu'émotionnellement distante, du patriarcat et de la réforme fallacieuse de la vie agricole iranienne qui a été un facteur de la révolution de 1979 ».
Shakespeare en arabe
17 février, Columbia Global Centers, Paris, France - plus d'informations
La Markaz Review a le plaisir de co-sponsoriser Shakespeare en arabe, organisé par le Columbia Global Paris Center et l'Université américaine de Beyrouth avec l'artiste Georgina Van Welie. La soirée explorera les adaptations arabes des classiques du théâtre occidental, de Shakespeare à Brecht, avec en point d'orgue la présentation d'une adaptation bilingue arabe-anglais de Troïlus et Cressida. Georgina Van Welie, productrice de théâtre britannique, ,, Lucian Bourjeilly et Caroline Hatem, créateurs de théâtre libanais, parleront de leurs expériences en matière d'adaptations arabes de classiques occidentaux et de création d'œuvres dans la région et à l'étranger. La discussion sera suivie d'un extrait de l'adaptation arabe/anglaise de Georgina Van Welie, en cours de développement, de l'œuvre de Shakespeare intitulée Troïlus et Cressida, traduit par Ghareeb Iskander et accompagné d'une vidéo de l'artiste syrien Bissane Al Charif.
Nai Barghouti avec le London Contemporary Orchestra
22 février, Cadogan Hall, Londres, Royaume-Uni - plus d'informations
Avec son quatuor basé à Amsterdam, la chanteuse, compositrice et flûtiste primée Nai Barghouti est réputée pour ses réarrangements étonnants de morceaux emblématiques de Umm Kulthum à Fairuz ainsi que pour ses œuvres originales inspirées des maqams arabes, du jazz et de la musique classique occidentale. Pour les billets, voir ici.
Joe Show, la nuit de la satire à Londres
23 février, Shaw Theatre, Londres, Royaume-Uni -plus d'informations
Le Joe Show est une émission politique satirique mettant en scène Youssef Hussein, connu sous le nom de Joe. Il vient à Londres pour la première fois pour présenter un spectacle de stand-up exclusif au Shaw Theatre de Londres. Organisée par le MARSM, la soirée mettra en valeur l'esprit vif de Jo, ses critiques incisives de la politique arabe et ses prises de position humoristiques sur les événements actuels. Pour les billets, voir ici.
