
- Cet événement est passé.
Le club de lecture de TMR discute de "Where the Wind Calls Home" avec l'auteur Samar Yazbek
29 mai 2024 @ 19:00 - 20:00
Gratuit
Rejoignez le club de lecture de TMR le mercredi 29 mai à 13h EST/19h CET/18h UK pour discuter de "Where the Wind Calls Home" avec l'auteur Samar Yazbek sur Zoom. Dans ce nouveau roman de l'écrivain syrien le plus en vue, finaliste du National Book Award "Planet of Clay", un soldat blessé de l'armée syrienne, âgé de 19 ans, se souvient de sa vie vécue selon la tradition alaouite.
Dans ce nouveau roman de l'écrivain syrien le plus en vue, finaliste du National Book Award Planet of Clay, un soldat blessé de l'armée syrienne, âgé de 19 ans, se souvient de sa vie vécue selon la tradition alaouite.
Ali, un soldat de l'armée syrienne âgé de dix-neuf ans, est allongé sur le sol, sous un arbre. Il voit un corps descendre dans un trou. Est-ce son enterrement ? Il y a eu cette explosion soudaine, n'est-ce pas ... Tout en essayant de comprendre l'étendue des dégâts, Ali se rapproche de l'arbre. Son ultime désir est de s'envoler vers l'une de ses branches, vers la sécurité. À travers de riches vignettes des souvenirs d'Ali, nous découvrons les difficultés de son village alaouite syrien traditionnel, mais aussi la richesse et la beauté de son patrimoine culturel et religieux. Yazbek explore ici les secrets de la foi alaouite et sa relation avec la nature et les éléments dans un roman poétique et serré, dense de vie, d'espoir et d'amour.
Publié par World Editions. Traduit par Leri Price.
_____________________________________________________________________________________________________
A propos de l'auteur :
A propos du traducteur :
Leri Price est une traductrice littéraire primée de fiction arabe contemporaine. Elle a été deux fois finaliste du National Book Award for Translated Literature, en 2021 pour sa traduction de Planet of Clay de Samar Yazbek et en 2019 pour Death is Hard Work de Khaled Khalifa. Sa traduction de Death is Hard Work de Khalifa a également remporté le prix Saif Ghobash Banipal 2020 pour la traduction littéraire arabe.