Événements de chargement

" Tous les événements

  • Cet événement est passé.

Le club de lecture de TMR discute de "Where the Wind Calls Home" avec l'auteur Samar Yazbek

29 mai 2024 @ 19:00 - 20:00

Gratuit

RSVP ici

Rejoignez le club de lecture de TMR le mercredi 29 mai à 13h EST/19h CET/18h UK pour discuter de "Where the Wind Calls Home" avec l'auteur Samar Yazbek sur Zoom. Dans ce nouveau roman de l'écrivain syrien le plus en vue, finaliste du National Book Award "Planet of Clay", un soldat blessé de l'armée syrienne, âgé de 19 ans, se souvient de sa vie vécue selon la tradition alaouite.

Dans ce nouveau roman de l'écrivain syrien le plus en vue, finaliste du National Book Award Planet of Clay, un soldat blessé de l'armée syrienne, âgé de 19 ans, se souvient de sa vie vécue selon la tradition alaouite.

Ali, un soldat de l'armée syrienne âgé de dix-neuf ans, est allongé sur le sol, sous un arbre. Il voit un corps descendre dans un trou. Est-ce son enterrement ? Il y a eu cette explosion soudaine, n'est-ce pas ... Tout en essayant de comprendre l'étendue des dégâts, Ali se rapproche de l'arbre. Son ultime désir est de s'envoler vers l'une de ses branches, vers la sécurité. À travers de riches vignettes des souvenirs d'Ali, nous découvrons les difficultés de son village alaouite syrien traditionnel, mais aussi la richesse et la beauté de son patrimoine culturel et religieux. Yazbek explore ici les secrets de la foi alaouite et sa relation avec la nature et les éléments dans un roman poétique et serré, dense de vie, d'espoir et d'amour.

Publié par World Editions. Traduit par Leri Price.

RSVP ici

_____________________________________________________________________________________________________

A propos de l'auteur :

Samar Yazbek est une écrivaine et journaliste syrienne. Elle est née en 1970 à Jableh, en Syrie, près de Lattaquié, et a étudié la littérature arabe à l'université de Lattaquié.
Mme Yazbek s'est fait l'avocate des droits de l'homme et plus particulièrement des droits des femmes en Syrie. En 2012, elle a lancé Women Now for Development, une ONG basée en France qui vise à autonomiser les femmes syriennes sur le plan économique et social et à éduquer les enfants.
En 2010, Yazbek a été sélectionnée comme l'un des 39 auteurs de moins de 40 ans les plus prometteurs par Beirut39, un concours organisé par le Hay Festival. En 2011, elle participe au soulèvement populaire contre le régime Assad et est contrainte à l'exil quelques mois plus tard. En 2012, elle a été sélectionnée pour le prestigieux prix PEN/Pinter "Écrivain international du courage", en reconnaissance de son livre "In the Crossfire : Diaries of the Syrian Revolution". L'année suivante, elle a également reçu le prix suédois Tucholsky et le prix néerlandais Oxfam/PEN. En 2016, le récit littéraire de Mme Yazbek intitulé "La traversée" a reçu le prestigieux prix français du "Meilleur livre étranger". Son roman "Le stylo bleu" a fait partie de la troisième et dernière sélection du prix français Femina et a été présélectionné pour le National Book Award de New York sous le titre "Planète d'argile" en 2021.
En 2019, Samar Yazbek s'est vu attribuer la citoyenneté honoraire par la ville de Palerme. En 2022, Samar Yazbek a été choisi par la Royal Society of Literature comme l'un de ses 12 écrivains internationaux, aux côtés d'Anne Carson, Maryse Condé, Yoko Ogawa et Juan Gabriel Vasquez, entre autres, rejoignant ainsi les 12 lauréats inauguraux de 2021, dont Annie Ernaux, David Grossman, Amin Maalouf et Olga Tokarczuk. Le programme international des écrivains de la RSL est un prix qui reconnaît la contribution d'écrivains du monde entier et qui célèbre le pouvoir de la littérature à transcender les frontières. De nouveaux écrivains sont invités à rejoindre le programme chaque année.
Elle a publié deux recueils de nouvelles, sept romans et quatre récits littéraires non fictionnels. Samar Yazbek vit en France. Ses livres ont été traduits dans plus de vingt langues.

A propos du traducteur :

Leri Price est une traductrice littéraire primée de fiction arabe contemporaine. Elle a été deux fois finaliste du National Book Award for Translated Literature, en 2021 pour sa traduction de Planet of Clay de Samar Yazbek et en 2019 pour Death is Hard Work de Khaled Khalifa. Sa traduction de Death is Hard Work de Khalifa a également remporté le prix Saif Ghobash Banipal 2020 pour la traduction littéraire arabe.

Détails

Date :
29 mai 2024
C'est l'heure :
19:00 - 20:00
Coût :
Gratuit
Site web :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0rdOyprzMoGNLEXFoDCy77HhGoS5fbjpYS

Organisateur

TMR
Courriel
info@themarkaz.org
Voir le site web de l'organisateur

Lieu

En ligne