TMR 42 - Table ronde sur le théâtre

RSVP ici

Ce mois-ci, TMR présente une conversation animée et potentiellement controversée sur le théâtre arabe et arabo-américain contemporain, du point de vue de ses créateurs dans l'ère post-Covid. Cette discussion sera animée par le dramaturge Hassan Abdulrazzak (Irak) et réunira la directrice artistique et productrice Georgina Van Welie (Royaume-Uni/Koweït), le dramaturge égypto-américain Yussef El Guindi (États-Unis) et le dramaturge syrien Mudar Alhaggi.

Rejoignez-nous en ligne le jeudi 20 juin à 13h EST/ 19h CET/ 18h UK.

Découvrez leur travail dans notre numéro THEATRE :

• La pièce maîtresse de Hassan Abdulrazzak : Dare Not Speak -une pièce en un acte
• La pièce de Yussef El Guindi : A l'approche de la fin (ou ce qu'a dit Adorno)
• L'essai de Georgina Van Welie : Shakespeare arabe ?
• La pièce de Mudar Alhaggi : Le retour de Danton - unepièce de théâtre de Mudar Alhaggi et du collectif Ma'louba

__________________________________________________________________________________________________________

A propos des intervenants :

Hassan Abdulrazzak est un écrivain primé d'origine irakienne, né à Prague et vivant à Londres. Ses pièces comprennent La relation spéciale; Et me voici; Amour, bombes et pommes; Le Prophète; et Mariage à Bagdad (tous publiés par Bloomsbury). Abdulrazzak a traduit de nombreuses pièces de théâtre arabes et a contribué à plusieurs anthologies, dont Iraq +100 (Comma Press). Le scénario de son court métrage Une nuit de Gharam a remporté le prix du court métrage Unsolicited Scripts 2022.

Né en Égypte, il a grandi à Londres et vit aujourd'hui à Seattle, Yussef El GuindiL'œuvre de M. Kovacs examine fréquemment la collision des ethnies, des cultures et des politiques à laquelle sont confrontés les Américains arabes, les Américains du Moyen-Orient et les Américains musulmans. Parmi ses nombreuses productions, on peut citer Plus chaud que l'Égypte à la Marin Theatre Company et à l'ACT à Seattle ; Le peuple du livre à l'ACT ; Les talentueux à ART à Portland ; et Ménage à trois au Portland Center Stage, à l'ACT et au 59E59 (NY). Broadway Play Publishing Inc. a publié un recueil de pièces courtes intitulé Dans une langue arabe claire et concise. Il a reçu plusieurs distinctions, dont le Steinberg/ATCA New Play Award, le Blue Ink Playwriting Award de l'American Blues Theater, le L.A. Weekly's Excellence in Playwriting Award et le Middle East America Distinguished Playwright Award.

Georgina Van Welie Diplômée de l'université de Cambridge, elle a ensuite rejoint la Royal Shakespeare Company, où elle a mis en scène trois spectacles dans le cadre du Fringe Festival, avant de fonder sa propre compagnie, Inigo Productions. Cofondatrice du Sabab Theatre de 2002 à 2013, elle a produit des pièces de théâtre bilingues arabe/anglais en collaboration avec de prestigieuses organisations d'arts de la scène, dont le Kennedy Center, le BAM New York, Arts Emerson, etc : Le Kennedy Center, BAM New York, Arts Emerson (USA) ; The Royal Shakespeare Company, Riverside Studios, Gate Theatre, Shubbak Festival (UK) ; Le Comedie Francaise, Bouffes du Nord (France), The Holland Festival, Warsaw Festival, Attiki Festival Greece ; Le festival international des arts de Tokyo, le festival des arts de la scène de Séoul, le festival des arts de Singapour, le festival de Sydney ; Dar al Athar Al Islamiyyah Kuwait, le festival d'Al Ain, la biennale de Sharjah, le festival international de théâtre du Caire, le théâtre Le Tournesol de Beyrouth. Elle travaille actuellement sur une nouvelle trilogie de Shakespeare. Georgina a également travaillé comme story-liner, script editor et co-scénariste sur un certain nombre d'émissions de télévision et de films primés avec Channel 4, Pearson Television (UK) et, plus récemment, avec Linked Productions Whose Country (dir. Siam Mohammed).

Mudar Alhaggi est un auteur dramatique, un dramaturge et un activiste culturel. Il a obtenu une licence en études dramatiques à l'Institut supérieur d'art dramatique en 2005 et, peu de temps après, a cofondé l'Atelier de la rue pour l'écriture dramatique. De 2005 à 2011, il a conçu des activités interactives pour les enfants et a formé des formateurs aux méthodes du théâtre interactif. Il a participé à plusieurs ateliers d'écriture et programmes de résidence en Europe et dans la région arabe.

Il a été artiste en résidence à la Delfina Foundation, à Londres en 2010, et au Schlachthaus Theater Bern, en 2014. En 2013, Mudar a déménagé de Damas à Beyrouth, où il a réalisé de nombreux projets artistiques, il a lancé "KEIT KEIT KEIT" une série d'ateliers d'écriture et de documentation pour les réfugiés syriens au Liban. Plus tard, en Europe (Graz, Zurich, Dresde, Berlin), il a également été dramaturge de la performance (above zero), produite par le groupe théâtral Koon, et présentée à Beyrouth, Tunisa et Amsterdam. En 2014, Mudar a également dirigé la performance (one thousand and one tents), produite par Ettijahat et présentée au Sunflower Theatre à Beyrouth. En mai-juin, Mudar a été artiste en résidence au "Schlachthaus Theater Bern", où il a écrit un blog quotidien pour le festival de théâtre d'Auawirleben, et a entamé une collaboration avec le groupe de théâtre K.N.P.V, en produisant (41 stunden), où il a été dramaturge et interprète, le spectacle a été créé en 2016 au Kellertheatre Wintertur. En 2014-2015, fondateur et directeur artistique (avec Erik Altorfer) de Futures Stages, un atelier d'écriture dramatique pour les réfugiés syriens et syro-palestiniens au Liban. Le projet a été soutenu par Ettijahat et prohelvitia.

Parmi ses textes figurent Le Don Juan, Wisal, Bronze, Quand Farah pleure, 41 heures, Ton amour est du feu, Barsach, Orura, Juste une formalité, Les morts sont occupés, Le retour de Danton.

__________________________________________________________________________________________________________

RSVP ici