Événements de chargement

" Tous les événements

Shakespeare en arabe : traduire les classiques du théâtre occidental

17 février @ 19:00 - 21:00

Gratuit

La Markaz Review est fière de co-sponsoriser cet événement sur "Shakespeare en arabe" organisé par le Columbia Global Paris Center et l'Université américaine de Beyrouth le lundi 17 février à 19h à Paris.

Cet événement explorera les adaptations arabes des classiques du théâtre occidental, de Shakespeare à Brecht, avec en point d'orgue une adaptation bilingue arabe-anglais de Troïlus et Cressida de Shakespeare.

Georgina Van Welie, productrice de théâtre britannique, et Lucian Bourjeilly et Caroline Hatem, créateurs de théâtre libanais, parleront de leurs expériences en matière d'adaptation en arabe de classiques occidentaux et de création d'œuvres dans la région et à l'étranger.

La discussion sera suivie d'un extrait de l'adaptation arabe/anglaise en cours de Georgina Van Welie de Troïlus et Cressida de Shakespeare, traduite par Ghareeb Iskander et accompagnée d'une vidéo de l'artiste syrien Bissane Al Charif.

Pour en savoir plus et s'inscrire : https://globalcenters.columbia.edu/events/shakespeare-arabic

Détails

Date :
17 février
C'est l'heure :
19:00 - 21:00
Coût :
Gratuit
Site web :
https://globalcenters.columbia.edu/events/shakespeare-arabic

Lieu

Salle Reid : Grande Salle Ginsberg-LeClerc
4 rue de Chevreuse
Paris, France
+ Google Map
Téléphone
75006
Voir le site web du lieu