Le poète de Gaza Mosab Abu Toha, en conversation avec Mary Karr

Inscrivez-vous ici (événement gratuit)

A lieu à 12h00 Pacifique/3h00 Est/20h00 UK/21h00 CET

The Markaz Review et City Lights, en collaboration avec la Middle Eastern Children's Alliance, célèbrent la publication de Les choses que tu peux trouver cachées dans mon oreille : Poèmes de Gaza, de Mosab Abu Toha, publié par City Lights Books.

Il s'agit d'un événement virtuel qui sera organisé par City Lights sur la plateforme Zoom. Vous devrez avoir accès à un appareil capable d'accéder à l'Internet. Si vous n'avez jamais utilisé Zoom auparavant, vous pouvez vous référer à la rubrique "Getting Started with Zoom".

"Mosab Abu Toha est un jeune poète de Gaza étonnamment doué, presque un voyant avec sa langue vernaculaire lyrique éloquente... Ses poèmes me brisent le cœur et le réveillent en même temps. J'ai l'impression d'avoir attendu son œuvre toute ma vie" - Naomi Shihab Nye

Dans ce premier recueil de poésie, Mosab Abu Toha raconte sa vie sous le siège de Gaza, d'abord comme enfant, puis comme jeune père. Survivant de quatre attaques militaires brutales, il témoigne d'un cycle infernal de destruction et d'agression, et pourtant, sa poésie est inspirée par une profonde humanité.

Ces poèmes émergent directement de l'expérience de grandir et de vivre dans un enfermement constant, et souvent sous une attaque directe. Comme Gaza elle-même, ils sont remplis de décombres et de la menace omniprésente des drones de surveillance qui surveillent un peuple indésirable sur sa propre terre, mais ils sont aussi imprégnés de l'odeur du thé, des roses en fleurs et de la vue de la mer au coucher du soleil. Des enfants naissent, les familles perpétuent les traditions, les étudiants vont à l'université et des bibliothèques surgissent des ruines, tandis que les Palestiniens poursuivent leur vie, créant de la beauté et trouvant de nouvelles façons de survivre.

Mosab Abu Toha est un poète, érudit et bibliothécaire palestinien qui est né à Gaza et y a passé sa vie. Diplômé en enseignement de l'anglais et en littérature, il a enseigné l'anglais dans les écoles de l'Office de secours et de travaux des Nations unies (UNRWA) à Gaza de 2016 à 2019, et est le fondateur de la Edward Said Library, la première bibliothèque de langue anglaise de Gaza. En 2019-2020, Abu Toha a été poète invité au département de littérature comparée de l'université de Harvard, bibliothécaire invité à la Houghton Library de Harvard et boursier de l'initiative Religion, Conflit et Paix à la Harvard Divinity School. En 2020, Abu Toha a donné des conférences et des lectures à l'université de Pennsylvanie, à l'université de Temple et à l'université d'Arizona. Il a également pris la parole lors de la réunion d'hiver de l'American Library Association (ALA) qui s'est tenue à Philadelphie en janvier 2020. En octobre 2021, la série de conférences Literatures, Annihilation, Exile, and Resistance de l'université de Notre Dame a accueilli Abu Toha pour parler de sa poésie et de son travail à Gaza. Abu Toha est chroniqueur pour Arrowsmith Press, et ses écrits de Gaza ont été publiés dans The Nation, Arrowsmith Press et Literary Hub. Ses poèmes ont été publiés sur le site de la Poetry Foundation, dans Poetry Magazine, Banipal, Solstice, The Markaz Review, The New Arab, Peripheries et d'autres revues.

Mary Karr est une poète primée et une mémorialiste à succès. Elle est l'auteur des mémoires The Liars' Club, Cherry, and Lit, qui ont été acclamés par la critique et qui ont connu un grand succès dans le New York Times, ainsi que de The Art of Memoir, et de cinq recueils de poésie, dont le plus récent Tropic of Squalor. Karr est également auteur-compositeur, ayant collaboré avec Rodney Crowell, Norah Jones, Lucinda Williams et d'autres sur un album country intitulé KIN.

La Middle East Children's Alliance (MECA) s'efforce de protéger les droits et d'améliorer la vie des enfants au Moyen-Orient par l'aide, l'autonomisation et l'éducation. Au Moyen-Orient, MECA fournit une aide humanitaire, s'associe à des organisations communautaires pour mener des projets destinés aux enfants et soutient des projets générateurs de revenus. Aux États-Unis et dans le monde, MECA sensibilise le public à la vie des enfants dans la région et encourage les actions significatives. Pour en savoir plus, visitez le site https://www.mecaforpeace.org.

Cet événement a été rendu possible grâce au soutien de la Fondation City Lights.

Inscrivez-vous ici (événement gratuit)