Huda Fakhreddine & Yasmeen Hanoosh : Traduire l'arabe et Gaza
Une conversation dans laquelle deux traducteurs et universitaires de l'arabe vers l'anglais examinent la langue et Gaza par rapport au racisme et à l'indifférence de l'Occident.
Une conversation dans laquelle deux traducteurs et universitaires de l'arabe vers l'anglais examinent la langue et Gaza par rapport au racisme et à l'indifférence de l'Occident.
Sophie Kazan Makhlouf s'entretient avec l'artiste marocain international Mounir Fatmi sur sa pratique artistique, les raisons derrière ses créations et ce qu'il pense d'un public à l'échelle mondiale.
Jordan Elgrably s'entretient avec Aïda Nosrat, artiste iranienne à l'esprit libre, au sujet de la musique, de l'exil, de la liberté et de sa passion pour le mélange des cultures.
La cinéaste syrienne Soudade Kaadan est membre du jury de la 81e Mostra de Venise et est la seule réalisatrice arabe à avoir remporté deux prix à Venise.
La star franco-algérienne de Zebda est devenue un écrivain dont les récits s'inspirent de sa vie.
Pour l'artiste palestinienne Rana Samara, l'intimité ne se résume pas à l'amour et au sexe, mais plutôt un mélange de connexion, de confort et du sentiment d'être chez soi.
Jordan Elgrably, rédacteur en chef de TMR, demande à quatre Beyrouthins pourquoi ils restent, et comment ils s'en sortent, après avoir traversé une crise après l'autre.
Layla Maghribi s'entretient avec Avi Shlaim, historien israélien à Oxford, au sujet de son nouveau mémoire et du conflit israélo-palestinien.
Une écrivaine libyenne originaire de Derna déplore les inondations qui se sont produites peu de temps après qu'elle ait consacré un recueil de nouvelles à sa ville natale.
Yasmine Motawy s'entretient avec Leila Aboulela, romancière et nouvelliste soudanaise acclamée par la critique.
Melissa Chemam s'entretient avec la romancière franco-algérienne Faïza Guène à propos de la publication de son roman "Discretion" en traduction anglaise.
Amal Ghandour, de This Arab Life, interviewe l'auteur et avocat palestinien Raja Shehadeh à propos de son nouveau livre, des mémoires sur son père.
Rana Asfour s'entretient avec l'écrivain jordanien Hisham Bustani au sujet de ses histoires, de l'écriture en arabe et de ses idées sur l'histoire et la physique quantique.
Lauréat du prix Pultizer pour sa pièce "Disgraced", Ayad Akhtar est l'actuel président de PEN America et l'auteur du roman "Homeland Elegies".