Editorial : Vérités sur les animaux
Le numéro de novembre de TMR s’écarte délibérément de la relation binaire et inspiratrice entre le proverbial « L’homme et la bête ».
TMR 46 – ANIMAUX
« Habib » — une histoire de Ghassan Ghassan
Un bombardement à Gaza détruit une famille entière, à l’exception du protagoniste de la nouvelle et de son chien bien-aimé.
Lin Mai Saeed
L’artiste à l’honneur en novembre 2024 est le sculpteur germano-irakien Lin Mai Saeed, aujourd’hui décédé, dont une grande partie de l’œuvre célébrait le monde animal.
Au-delà de notre regard : repenser les animaux dans l’art contemporain
Naima Morelli présente quatre artistes qui mettent en valeur le rôle des animaux dans l'art en tant que symboles, acteurs ou tout autre chose.
« The Man Who Loves Ducks » de Freedom, Only Freedom (L’homme qui aime les canards)
Un détenu de la prison de Manus, qui souffre des conditions inhospitalières avec les autres détenus, trouve du réconfort en se liant d’amitié avec des animaux.
« La ballade de Lulu et Amina » — de Jérusalem à Gaza
Izzeldin Bukhari peut-il amener le chat que sa sœur adore à son mariage à Gaza ? Seuls les FDI et le Hamas lui barrent la route.
« Le saut des gazelles » — une histoire de Shadab Zeest Hashmi
Dans ce conte soufi, le poète Shadab Zeest Hashmi explore les mondes habités par les gazelles du Sahel et du Sahara, entre le XXIe siècle et l’éternité.
Artistes et animaux : Adham Faramawy, Tarlan Lotfizadeh, Ouma et Mohammad Shaqdih
Quatre artistes choisissent leurs animaux, oiseaux et poissons comme source d'inspiration, de mise en garde ou de métaphore.
« Un marché pour les titres » — fiction de Laila al-Othman
Un chien se venge de sa maîtresse abusive lorsqu’elle l'envoie voler plusieurs titres prestigieux offerts au marché.
Les félins qui nous quittent et les humains qui les ont quittés
Au cœur de Téhéran, une écrivaine et traductrice iranienne devient inopinément une femme à chats, attachée à ses animaux de compagnie jusqu’à l’âge adulte.
L’amour des pigeons
Lorsque Yahia Lababidi trouve un œuf d’oiseau dans un pot de fleurs sur son balcon, il finit par élever des générations de pigeons sauvages, qui se lient à leurs petits.
La gazelle palestinienne
L’artiste Manal Mahamid nous fait part de l’évolution de son exposition, La gazelle palestinienne, en réfléchissant au paradoxe du colonialisme.