Les quatre portes de l'au-delà, ou The Dissidents
L'auteur égyptien d'un roman épistolaire - son premier en anglais - se demande si son œuvre rejoindra le canon de la littérature mondiale.
Youssef Rakha
Sargon Boulus revisité : Encomium à un poète assyrien
Youssef Rakha revient sur sa fascination pour Sargon Boulos qui a su vivre l'arabité poétique en exil comme personne d'autre ne l'a fait.
A la mémoire de Khaled Khalifa au 40ème jour
À l'occasion du 40e jour de sa mort, Youssef Rakha replace son confrère Khaled Khalifa dans le contexte des canons littéraires arabes et mondiaux.
Ghassan Zeineddine réfléchit et transcende l'air du temps en matière d'identité
Youssef Rakha s'intéresse davantage à ce que signifie être un Arabo-musulman contemporain indépendamment de l'Occident qu'un Arabe américain.
La poésie comme forme de folie - Bilan d'une amitié
Youssef Rahka nous fait découvrir son ami égyptien Maged Zaher et son septième volume de poésie, composé en anglais.
Les anges du désir
Youssef Rakha médite sur les rêves et le désir, et explique pourquoi il pourrait être prêt à mourir pour un étranger.