Lexique multilingue de l'amour du TMR pour la Saint-Valentin
Des expressions d'amour en arabe, persan, hébreu, turc et kurde, pour donner un nouveau sens à la Saint-Valentin.
TMR
Lettres de Téhéran : Braver les ronds-points de Téhéran, Maidan Valiasr
À Téhéran, une journaliste marche d'un air de défi, sans couvrir ses cheveux, dans l'une des artères les plus fréquentées de la ville.
Lettres de Téhéran : La fille de l'avenue de la Révolution
Dans notre série "Lettres de Téhéran", des Iraniens nous parlent de la vie quotidienne dans la ville après les manifestations de l'automne dernier pour la libération des femmes.
Siri Hustvedt et Ahdaf Souief écrivent des lettres à l'écrivaine emprisonnée Narges Mohammadi
L'auteur et défenseur des droits humains Narges Mohammadi doit être libéré immédiatement par les autorités iraniennes.
Lettre de Téhéran : Des cheveux aux câlins, les temps changent
L'un des écrivains iraniens contemporains partage ses réflexions avec un ami occidental sur la direction que prend le pays à la suite des manifestations de Mahsa Amini.
5 Poèmes et une vidéo -EssentialVoices : Poésie d'Iran et de sa diaspora
Poèmes de poètes iraniens d'Iran et de la diaspora, issus d'une nouvelle anthologie éditée par Christopher Nelson et présentée par Kaveh Bassiri.
Deux poèmes de la Québécoise Nicole Brossard
Notre rédactrice en chef de la section poésie, Sholeh Wolpé, a sélectionné deux poèmes du nouveau recueil de l'un des poètes les plus appréciés du Canada.
Tu n'as pas besoin d'être un super héro pour être une héroïne
Dans le nouveau numéro de TMR, les rédacteurs présentent leurs arguments en faveur des femmes de tous les jours qui réalisent des choses extraordinaires en surmontant l'adversité.
Hommage à Mahsa Jhina Amini et à l'appel à la liberté lancé par les femmes
Dans HEROINES, les artistes rendent hommage à la regrettée Mahsa Jhina Amini et au soulèvement des femmes pour la liberté en Iran.
Editorial : Le monde nous rend-il fous ?
Le monde nous rend peut-être fous, mais partager nos histoires par-delà les cultures et les frontières est un moyen de garder la raison.
Artiste en vedette : Steve Sabella, Au-delà de la Palestine
L'artiste et écrivain originaire de Palestine a une vision universelle qui consiste à rassembler les gens par-delà les frontières et les limites.
Fouad Agbaria : Artiste en vedette
Pour notre 21e numéro mensuel, TMR présente l'œuvre d'un artiste qui s'efforce continuellement de comprendre ce que signifie être un citoyen palestinien d'Israël.
Sketchs de LA : Les baskets et l'homme de Taroudant
Un jeune artisan de Taroudant, au Maroc, s'est installé à Los Angeles et apporte une touche particulière à la conception de chaussures.
Sketchs de LA : Fred Saidy, humoriste
Dans une explosion du passé coloré d'Hollywood, l'écrivain libano-américain Fred Saidy se souvient du baklava exquis de Mme Nazralla et de ses manières loquaces.
Sketchs de LA : John Nazarian, défenseur des laissés-pour-compte
L'Américain d'origine syrienne et arménienne John Nazarian a été pendant des décennies le champion de ceux qui luttaient à Los Angeles.
Sketchs de LA : Dimitris Mahlis, joueur d'oud
Le musicien-compositeur Dimitris Mahlis célèbre les multiples traditions du oud en offrant aux auditeurs de TMR deux taksim méditatifs.
Hayy Jameel - Le nouveau centre des arts de Djeddah est étincelant
Jeddah, en Arabie saoudite, accueille un nouveau centre artistique et culturel majeur, qui ouvrira ses portes au public le 6 décembre 2021.
FEU : une liste de lecture abrégée
Voici quelques choix du personnel dans une liste très courte qui pourrait bénéficier de l'ajout de vos propres titres liés au feu. Allez, allumez notre feu.
Journée de l'écrivain emprisonné - 15 novembre 2021
TMR Le 15 novembre, chaque année depuis 40 ans, PEN International célèbre la Journée de l'écrivain emprisonné. Avec le harcèlement, la détention, la condamnation et l'emprisonnement de... Continuer la lecture de Journée de l'écrivain emprisonné - 15 novembre 2021
Omar El Akkad concernant son deuxième roman Quel étrange paradis
Rana Asfour, rédactrice en chef de The Markaz Review, et le TMR Bookgroup discutent avec l'auteur Omar El Akkad de son deuxième roman Quel étrange paradis.
Le satiriste libyen en exil, Hasan « Alsatoor » Dhaimish
Pendant les longues années Kadhafi, la Libye a connu de nombreux exilés, dont le dessinateur et illustrateur satirique Hasan « Alsatoor » Dhaimish.
Liste de Lecture — Été 2021 — Notes des éditeurs
Nos rédacteurs révèlent leurs divers intérêts littéraires, avec plus d'une douzaine de recommandations de lectures pour cet été.
Choix mondiaux — Juillet 2021
Voyagez dans le monde entier, rencontrez des gens, découvrez des endroits magnifiques, sans jamais quitter le confort de votre écran... enfin, dans certains cas, vous pouvez y aller en personne !
Le quartier Neve Tzedek de Tel Aviv est-il lui aussi un territoire occupé ?
Taylor Miller explore l'esthétique de la gentrification et "l'hydre coloniale qui déplace, efface et réinscrit continuellement l'espace palestinien".
Guide de ressources TMR sur la culture arménienne
Le premier d'une longue série de nouveaux guides de ressources sur les arts d'une culture particulière, en l'occurrence l'arménien. Les lecteurs sont invités à faire part de leurs propres recommandations.
Marseille ; porte de l'Afrique du Nord
< L'affiche est une courtoisie du Mucem. "Marseille a toujours entretenu des liens étroits avec le reste du bassin méditerranéen, en particulier avec la rive nord de l'Afrique, une position privilégiée qui a... Continuer la lecture de Marseille, porte de l'Afrique du Nord
Moments décisifs à Marseille
Marseille à travers l'objectif du photographe Bernard Plossu.
Zoppa : duo féminin méditerranéen
Rencontrez le fabuleux duo vocal formé à Marseille sous le nom de Zoppa, qui tisse des influences espagnoles, grecques, jazz et musiques du monde.
Shaman arabe : En souvenir de Hani Naser
Le batteur et auteur John Densmore se souvient de la maîtrise et du mysticisme de son défunt ami Hani Naser.
Un poème visuel de Hala Alyan : Gaza
Un poème oral de l'auteur de The Twenty-Ninth Year et The Arsonists' City.
Des universitaires dénoncent les attaques françaises contre les « islamo-gauchistes »
Des centaines d'universitaires francophones et anglophones s'élèvent contre ce qu'ils appellent la « théorie du complot » et la « chasse aux sorcières » du gouvernement français contre les soi-disant islamo-gauchistes.
Sélection mondiale, février-mars 21
Voyager dans le monde entier, rencontrer des gens, voir des endroits formidables, sans jamais quitter le confort de votre écran… bienvenue dans la pandémie !
Francoféminisme : une histoire postcoloniale
Mariem Gellouz et Sélima Kebaïli déconstruisent la francophonie dans le contexte du féminisme tunisien, arabe et africain postcolonial.
Choix mondiaux : janvier et février 2021
Voyager dans le monde entier, rencontrer des gens, voir des endroits formidables, sans jamais quitter le confort de votre écran… bienvenue dans la pandémie !
Regardez des films sur l'eau et faites un don aux organisations de défense de l'eau
Le coût de l'eau est-il vraiment plus élevé que celui de l'essence ? Sommes-nous destinés à manquer d'eau si nous ne trouvons pas de solution ? 4 films, 6 organisations caritatives à connaître.
La mer se souvient
N'oublions jamais que la mer se souvient de notre présence et de nos offenses - art de Riva Nayaju.
Le Caire 1941 : Extrait de « Ce pays qui te ressemble »
"Gamal était convaincu que l'Égypte, mère du monde, allait engendrer une nouvelle ère - lorsque les Arabes, les misérables de la terre, retrouveraient enfin leur place parmi les nations."
Attaquer la liberté d'expression dans le débat sur Israël/Palestine
La chroniqueuse Firouzeh Afsharnia affirme que Facebook l'a fermée pour avoir évoqué la brutalité d'Israël à l'égard de l'Iran et le non-respect du droit international.
Respiration d'un fléau
Le poète, universitaire et traducteur kurde Selîm Temo pense au jeune Thomas Bernhard et à son fils en bas âge alors qu'il se bat pour sa vie aux soins intensifs.
Arabes et Musulmans sur scène : Pouvons-nous défaire nos valises ?
Le dramaturge égypto-américain Yussef El Guindi estime qu'il est temps pour le théâtre américain d'aller au-delà des bombes et des burkas lorsqu'il s'agit de personnages et d'intrigues arabes/musulmans.
Ayad Akhtar sur le capitalisme, la littérature et le déclin des États-Unis
Une conversation franche avec le dramaturge lauréat du prix Pulitzer pour "Disgraced" et auteur du roman "Homeland Elegies".
Le racisme systémique en Tunisie n'a pas disparu
Les pays arabes/musulmans du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord ont largement échoué dans leur lutte contre le racisme et la discrimination à l'égard des Noirs. Afin d'approfondir l'ADN du racisme arabo-musulman, TMR a demandé à Khawla Ksiksi de donner un aperçu détaillé de la situation en Tunisie.
Le féminisme blanc est-il l'arme de facto de la suprématie blanche ?
Rana Asfour critique White Tears/Brown Scars de Ruby Hamad - "un livre explosif d'histoire et de critique culturelle" qui soutient que "le féminisme blanc a été une arme de la suprématie blanche et du patriarcat déployée contre les femmes noires, indigènes et de couleur".
Santé arabe/musulmane : Nous sommes tous dans le même bateau
Un professionnel de la santé plaide pour des politiques de santé publique qui bénéficient à la fois aux communautés minoritaires et majoritaires.
Bahey eldin Hassan, condamné mais courageux
En 2020, la dictature égyptienne condamne à 15 ans de prison l'un de ses plus ardents défenseurs des droits de l'homme pour un tweet.
Les artistes à l'ère de Trump
Trois artistes américains, Daliah Ammar, Sandow Birk et Jos Sances, partagent leur travail, créé pendant l'administration Trump.
Pourquoi "Le Rouge et le Bleu" ?
Que fait une publication artistique en écrivant sur "Le rouge et le bleu" - des couleurs qui symbolisent les divisions d'une nation troublée ?
Interlink propose 4 nouveaux romans arabes
La nouvelle littérature traduite de l'étranger est un motif de célébration.
Emel Mathlouthi revient avec le journal de Tunis
La vocaliste originaire de Tunis qui vit à New York a été confinée à Tunis et s'est retrouvée "à retomber amoureuse d'une musique simple, directe et qui vient du cœur."
Bab L'Bluz fait fusionner le gnawa, le blues et le rock
Fondé en 2018, Bab L'Bluz vient de sortir un premier album époustouflant fusionnant gnawa, blues, rock et chaabi, à ne pas manquer.