Nouri Al-Jarrah

Nouri al-Jarrah est un poète, prosateur et journaliste syrien. Né en 1956 à Damas, il s'est installé à Beyrouth en 1981, puis à Chypre et enfin à Londres en 1986, où il a travaillé comme journaliste pour plusieurs journaux et magazines arabes. Al-Jarrah se considère en exil depuis le début des années 80. Il est connu comme l'un des poètes contemporains les plus influents du monde arabophone et a fondé plusieurs magazines littéraires. Ses poèmes ont été publiés dans 16 recueils, dont beaucoup ont été primés dans différentes régions du monde arabe, notamment The Boy (1982), Ode to a Voice (1990), Hamlet's Gardens (2003) et Noah's Despair (2014). Ses poèmes présentent sa vision de la poésie et de la vie, à laquelle il a prêté une voix unique au fil des ans. Ses vers s'appuient sur une variété de sources culturelles, avec une façon particulière de se concentrer sur la mythologie, les contes populaires et les légendes tout en réfléchissant à des considérations métaphysiques et à des questions existentielles profondes - plus récemment, le soulèvement syrien et la crise des réfugiés qui en résulte. La littérature de Jarrah a été traduite en anglais, persan, français, espagnol, grec, néerlandais, polonais, turc et italien.