Le conquérant du temps — Lacryogénie égyptienne
Le roman de Nihad Sherif, paru en 1972, est une œuvre de science-fiction arabe pionnière sur la cryogénisation des êtres humains, dont la prose rappelle celle de Mahfouz et de Taha Hussein.
Nihad Sherif
Nihad Sherif (1932 – 2011) est un écrivain égyptien né à Alexandrie. Diplômé de la faculté des lettres de l’Université du Caire, il a travaillé pendant de nombreuses années dans la presse égyptienne. Considéré comme l’un des pionniers de la littérature de science-fiction dans le monde arabe, Sherif a publié plusieurs romans remarquables dans ce genre, dont Le conquérant du temps (1972), Numéro 4 vous ordonne (1974), Les habitants du deuxième monde (1977), Diamants d’olive (1979) et Celui qui a défié l’ouragan (1981). Son dernier roman, Son of the Stars, a été publié en 2008. En 2019, Al-Karma a réédité son roman emblématique Le conquérant du temps.
Lina Mounzer est une écrivaine et traductrice libanaise. Elle a contribué à de nombreuses publications de premier plan, dont la « Paris Review », Freeman’s, « Washington Post » et « The Baffler », ainsi qu’aux anthologies « Tales of Two Planets » (Penguin 2020) et « Best American Essays 2022 » (Harper Collins 2022). Elle est rédactrice en chef de The Markaz Review.