La poétesse Mihaela Moscaliuc, une "immigrante permanente".
La poète immigrée Mihaela Muscaliuc a erré pendant la moitié de sa vie, loin de sa Roumanie natale, et est toujours en mouvement.
Mihaela Moscaliuc
Mihaela Moscaliuc est née et a grandi en Roumanie. Elle est l'auteur de trois recueils de poésie - CemeteryInk (2021) et Immigrant Model (2010), tous deux publiés par University of Pittsburgh Press, et Father Dirt (Alice James Books, 2010). Elle est la traductrice de Clay and Star de Liliana Ursu (Etruscan Press, 2019) et de The Hiss of the Viper de Carmelia Leonte (Carnegie Mellon University Press, 2014) ; l'éditrice de Insane Devotion : On the Writing of Gerald Stern (Trinity University Press, 2016) ; et coéditeur de Border Lines : Poems of Migration (Knopf, 2020). Elle a reçu deux prix Glenna Luschei de Prairie Schooner, des bourses de résidence du Château de Lavigny (Suisse), du Virginia Center for the Creative Arts et du MacDowell, une bourse d'artiste individuel du New Jersey State Council on the Arts et une bourse Fulbright. Elle est rédactrice en chef des traductions pour Plume et professeure associée d'anglais et directrice des programmes d'études supérieures (maîtrise d'anglais) à l'université Monmouth. Son compte Instagram est @mdmoscaliuc.