Pas n'importe quel riz : Kateh persan sur Chelo
Maryam Mortaz, dans une traduction de Salar Abdoh, se souvient du riz préféré de son enfance iranienne.
Maryam Mortaz
Maryam Mortaz est une écrivaine, traductrice et psychothérapeute irano-américaine. Elle est la co-traductrice et la co-éditrice (avec Brad Gooch) de Rumi : Unseen Poems (Knopf 2019) et également l'auteur du recueil de nouvelles Pushkin and Other Short Stories, publié en Iran (2000). Des traductions de son œuvre sont parues dans des revues telles que Bomb, Poetry Magazine, World Literature Today, New Review of Literature et Callaloo. Elle vit et travaille à New York.
A.J. Naddaff est un journaliste multimédia et un traducteur. Il a obtenu une licence en sciences politiques au Davidson College et poursuit actuellement un master au département de littérature arabe et d'études du Proche-Orient de l'Université américaine de Beyrouth. Son travail a été publié dans le LARB, l'Associated Press, le Washington Post, l'Intercept et la Columbia Journalism Review, entre autres. Suivez-le sur Twitter @ajnaddaff.