Les félins qui nous quittent et les humains qui les ont quittés
Au cœur de Téhéran, une écrivaine et traductrice iranienne devient inopinément une femme à chats, attachée à ses animaux de compagnie jusqu’à l’âge adulte.
Farnaz Haeri
Rédactrice en chef de magazine et essayiste vivant, travaillant, peignant et s’occupant de ses chats à Téhéran, Farnaz Haeri a traduit de nombreux ouvrages en persan, notamment The Road to the City de Natalia Ginzburg, The Sound of the Waves de Yukio Mishima, Here is Where We Meet de John Berger, Elizabeth Alone de William Trevor, Super Frog and Honey Pie de Haruki Murakami, Revolutional Road de Richard Yates, Neil Gaiman, Le son des vagues de Yukio Mishima, Voici où nous nous rencontrons de John Berger, Elizabeth Alone de William Trevor, Super Frog et Honey Pie de Haruki Murakami, Revolutionary Road de Richard Yates, The View from the Cheap Seats de Neil Gaiman et Journey by Moonlight d’Antal Szerb.
Salar Abdoh est un romancier, essayiste et traducteur iranien qui partage son temps entre New York et Téhéran. Il est l’auteur des romans Jeu du poète (2000), Opium (2004), Téhéran au crépuscule (2014), et Out of Mesopotamia (2020) et l’éditeur du recueil de nouvelles Téhéran Noir (2014). Son dernier roman, A Nearby Country Called Lovepublié l’année dernière par Viking, a été décrit par le New York Times comme « un portrait complexe des interactions humaines dans l’Iran contemporain ». Salar Abdoh enseigne également la création littéraire dans le cadre du programme d’études supérieures du City College of New York de la City University of New York.