Palestinien égal arabe égal humain : sur Najwan Darwish
La poésie de Najwan Darwish est « à la fois anti-nationaliste et profondément et personnellement investie dans la cause palestinienne ».
Eman Quotah
Naître dans un poème : The Abduction, nouvelle traduction en anglais du Rapt de Maram Al-Masri
Lorsqu'une mère perd son enfant, elle peut devenir inconsolable et vivre une vie de désolation, tout en œuvrant pour qu'il revienne.
L'ouvrage de Fady Joudah [...] nous invite à écouter les paroles et les silences des Palestiniens.
Eman Quotah commente le dernier ouvrage de Fady Joudah, dans lequel le poète s'attaque à l'inadéquation du langage pour transmettre la douleur et l'espoir des Palestiniens d'aujourd'hui.
Ce que nous écrivons lorsque nous (les Arabes) écrivons sur l'amour
Eman Quotah examine une nouvelle anthologie de poèmes d'amour écrits en anglais par des poètes arabes de la diaspora et du pays.
Après un mariage, une femme célibataire arabo-américaine cherche l'amour
Eman Quotah critique le nouveau recueil de poésie de l'auteur américano-palestinien jordanien Laila Halaby.
Poèmes de la maternité palestinienne, de la perte, du désir et de l'espoir
Eman Quotah critique le nouveau recueil de poésie de la poétesse palestinienne Maya Abu-Alhayyat, traduit par Fady Joudah.
Un poète et un bibliothécaire cataloguent la vie à Gaza
Eman Quotah critique "Things You Mai Find Hidden in My Ear : Poems from Gaza", le premier recueil de poésie de Mosab Abu Toha.
En quête de connaissances, M. Mazid se rend à Bagdad, à Jérusalem, au Caire, à Grenade et à Cordoue.
La critique Eman Quotah trouve que "l'imagination singulière d'Omaima Al-Khamis brille dans un récit érudit et sensuel qui capture un moment complexe de l'histoire islamique".
You Drive Me Crazy, extrait de « Bride of the Sea » (Épouse de la mer) (en anglais)
Dans ce premier roman, Eman Quotah nous livre pratiquement une épopée puisqu'elle écrit sur une famille saoudienne, déchirée entre les identités arabe et américaine et les chocs culturels.