Abdul Bacet Khurram

Shamsia est une écrivaine afghane. Elle est titulaire d’une licence en littérature persane de l’université de Kaboul, où elle a également étudié la psychologie et la philosophie. Shamsia était enseignante dans le secondaire avant la chute de Kaboul en 2021. Elle explique qu’elle a commencé à écrire à l’école parce qu’elle avait besoin d’un endroit où partager sa douleur. L’écriture lui procure un sentiment de paix. Elle commence chaque jour avec une nouvelle idée, le défi étant de bien la mettre en œuvre.

Abdul Bacet Khurram est reporter, interprète et traducteur littéraire travaillant en dari, en pachto et en anglais. Il a étudié la littérature chinoise à l’université de Pékin, où il a également enseigné l’anglais dans des écoles maternelles et secondaires. Il est retourné en Afghanistan où il a travaillé comme rédacteur en chef et traducteur pour une chaîne d’information locale et a édité des contenus en anglais, en pachto et en dari. Depuis le début de l’année, Khurram travaille comme traducteur et interprète en pachto et en dari pour Untold Narratives, tout en poursuivant son travail de reporter.