La inquietante realidad de Beirut, mi ciudad
El poético guión de Roger Assaf para la película de Jocelyne Saab de 1982 sobre el asedio de Beirut recuerda la cruda realidad actual del Líbano.
Entrevistas sobre la imaginación
Entre dos asedios: Traducir a Roger Assaf en California
Cartas de un poeta libanés desplazado hoy a Roger Assaf, actor y director de la época de la guerra civil, evocan Beirut en 1982, 2006 y 2024.
قصة قصيرة لأحمد وائل: ولو في الصين
.حصريًا ينشر المركز بالعربي قصة قصيرة للكاتب المصري أحمد وائل، حيث يتحول كاتب إلى تجارة الأسماك، ثم يتورط في قضية غامضة ويصبح متهمًا بالتجسس
حوار مع بثينة العيسى: أكتب لأنني أبذل جهدًا كبيرًا لأعيش أيامي بلا أحداث
في أولى حوارات المركز بالعربي، تتحدث الكتابة الكويتية بثينة العيسى عن ما تكتب وتقرأ.
يوم في حياة كارولين كامل في سوق السبت بالقاهرة
.تكتب كارولين كامل عن فرحتها باستكشاف أسواق الأشياء المستعملة النابضة بالحياة في القاهرة، حيث ساعدها لقاؤها بباربي على إنهاء وإرضاء شوق الطفولة الدائم
مقتطف من رواية "دار خولة" لبثينة العيسى
.حصريًا ينشر المركز بالعربي الفصل الأول من رواية "دار خولة" للكاتبة الكويتية بثينة العيسى، التي صدرت عن منشورات تكوين هذا العام
مراجعة كتاب "إعلام الجماهير": أشرطة الكاسيت التي استحوذت يومًا على الثقافة الشعبية في مصر
.تكتب مريم النزهي مراجعة لكتاب "إعلام الجماهير" لأندرو سايمون، يناقش الكتاب شريط الكاسيت وتأثيره وانتشاره في مصر
Artistas palestinos reflexionan sobre el papel del arte en tiempos catastróficos
Artistas multimedia y escénicos se reúnen en Marsella con motivo de la 8ª Bienal "Pecado", sobre cómo ser artista palestino después del 7 de octubre.
Editorial: Verdades animales
El número de noviembre de TMR huye deliberadamente de la relación binaria e inspiradora entre el proverbial "hombre y bestia".
"Habib", relato de Ghassan Ghassan
Un bombardeo en Gaza destruye a toda una familia excepto al protagonista del relato y a su querido perro.
Lin Mayo Saeed
El artista destacado de noviembre de 2024 es el fallecido escultor germano-iraquí Lin Mayo Saeed, gran parte de cuya obra celebraba el mundo animal.
"The Man Who Loves Ducks" de Freedom, Only Freedom
Un preso de la cárcel de Manus que sufre las inhóspitas condiciones con el resto de los reclusos encuentra consuelo haciéndose amigo de los animales.
Más allá de nuestra mirada: Repensar los animales en el arte contemporáneo
Naima Morelli presenta a cuatro artistas que muestran el papel de los animales en el arte como símbolos, actores o algo totalmente distinto.
"La balada de Lulú y Amina: de Jerusalén a Gaza
¿Podrá Izzeldin Bukhari llevar el gato que ama su hermana a su boda en Gaza? Sólo las IDF y Hamás se interponen en su camino.
"Gacelas que saltan", relato de Shadab Zeest Hashmi
En este cuento sufí, el poeta Shadab Zeest Hashmi explora los mundos habitados por las gacelas del Sahel y el Sáhara, entre el siglo XXI y la eternidad.