Huda Fakhreddine y Yasmeen Hanoosh: Traducir árabe y Gaza
Una conversación en la que dos traductores y estudiosos del árabe al inglés reflexionan sobre la lengua y Gaza en relación con el racismo y la indiferencia de Occidente.
Una conversación en la que dos traductores y estudiosos del árabe al inglés reflexionan sobre la lengua y Gaza en relación con el racismo y la indiferencia de Occidente.
Lena Khalaf Tuffaha ganó el Premio Nacional del Libro 2024 por su último poemario, "Something About Living".
La poeta iraní-estadounidense Annahita Mahdavi West presenta dos poemas, "Exilio" y "Ciudad de guerra", de su libro "Dusty Relic".
El primer poemario de Darius Atefat-Peckham, "Book of Kin", narra la mayoría de edad de un niño tras un accidente de coche.
En este fragmento de "Deserted as a Crowded Room", de Badar Salem, Majdal se enamora de un combatiente de la resistencia de Cisjordania que acaba en régimen de aislamiento.
Lord Byron, poeta teatral, creó el concepto de celebridad y, con su poesía, acercó el mundo otomano al público europeo.
Una poeta recuerda la invasión y ocupación estadounidense de su Afganistán natal, la muerte de su padre, el repentino final de un amor y el nacimiento de su hija.
Youssef Rakha repasa su fascinación por Sargon Boulos, que supo vivir como nadie la arabidad poética en el exilio.
Sean Casey habla de un debut bastante inusual y notable de Arthur Kayzakian, que combina poesía, prosa y correspondencia.
Emociones de romance moderno se encuentran en "El amor que dobla la soledad", de Alaa Hasanin, traducido del árabe por Salma Moustafa Khalil.
En este relato de Maryam Mahjoba, una profesora japonesa viaja a Afganistán para enseñar en una escuela de niñas.
Poetry Markaz presenta a la poeta albanesa Luljeta Lleshanaku con dos poemas de su último libro de poesía disponible en inglés.
Salar Abdoh informa desde Teherán sobre la belleza y complejidad de la literatura iraní, que prospera a pesar de las facciones enfrentadas.
En sus memorias en verso, una poeta relata un día en la vida en el cementerio, y un día en la vida en el aeropuerto.