"El árbol de la morera", extracto de Altercation in Jahannam (Altercado en Jahannam)
En el pueblo libio "Infierno", las temperaturas alcanzan cotas inimaginables y estalla la guerra por una plaza de aparcamiento a la sombra de un árbol.
En el pueblo libio "Infierno", las temperaturas alcanzan cotas inimaginables y estalla la guerra por una plaza de aparcamiento a la sombra de un árbol.
Dos exposiciones sobre Libia intentan navegar entre lo que hay que traer del pasado del país y lo que hay que quemar.
Cuatro editores de The Markaz Review comparten algunos de sus títulos más esperados que se publicarán en 2024.
Yesmine Abida recuerda el final de la estancia de su familia en Trípoli y el comienzo de una vida sin centro.
Sarri Elfaitouri habla sobre urbanismo, reformas sociales y el legado del colonialismo en Libia tras la demolición del centro de la ciudad en marzo de 2023.
Una escritora libia de Derna lamenta las inundaciones que se produjeron poco después de que dedicara una colección de cuentos a su ciudad natal.
Lama Elsharif cree que la terrible inundación de Derna ha sido un sorprendente catalizador de la unidad en una nación marcada por décadas de conflicto y división.
Malu Halasa narra la historia de unos refugiados que buscan asilo en Gran Bretaña y desafían las peligrosas aguas del Canal de la Mancha.
Iason Athanasiadis reseña la nueva traducción de Ibrahim al-Koni de una historia que relata la conquista del norte de África por el Islam.
Nora Lester Murad reseña una historia "inverosímil" de un matrimonio entre un palestino musulmán y un judío estadounidense.
Rana Asfour reseña las memorias del autor libio-estadounidense Hisham Matar sobre su estancia en Siena, Italia.
Saliha Haddad reseña la tercera novela traducida al inglés del escritor egipcio Hamdi Abu Golayyel.
La periodista londinense Layla Maghribi recuerda las cenas de su familia en las tradiciones culinarias libia, palestina y siria.
Rana Asfour reseña un nuevo libro de memorias sobre la legendaria familia Dajani, encargada por un sultán turco de vigilar la tumba del rey David en Jerusalén, pero exiliada en 1948.
El editor invitado de TMR, Aomar Boum, admira el creciente movimiento de la caricatura política en el Norte de África y Oriente Medio.