"Tipos comunes de melancolía"-ficción de Shalaw Habiba
La Markaz Review presenta una rara pieza de prosa en traducción inglesa de la escritora kurda Shalaw Habiba, traducida por Savan Abdulrahman.
ficción
Qué frágiles somos: Mis amigos, de Hisham Matar
Adib Rahhal reseña la última novela de Hisham Matar, en la que la precariedad de la existencia y Libia sirven de trampolín.
Mi amor por Derna: entrevista con el escritor libio Mahbuba Khalifa
Una escritora libia de Derna lamenta las inundaciones que se produjeron poco después de que dedicara una colección de cuentos a su ciudad natal.
La literatura requiere valor: sobre la vida de Ahmet Altan
Ahmet Altan, que ha entrado y salido de las cárceles turcas por sus inquebrantables ensayos políticos, regresa con una nueva novela en inglés.
Historias de El Markaz, historias de El Centro
La editora literaria de TMR presenta el número doble del verano de 2023.
"La Agencia" - un relato de Natasha Tynes
Una astuta mujer de negocios dirige una agencia de contactos en Ammán que encuentra novias para clientes masculinos basándose en una escala de virginidad.
Vimos París, Texas: una historia de Ola Mustapha
En esta nueva historia de Ola Mustapha, una película seduce de tal modo a hombre que se le convierte en el esquema del amor, la vida e incluso la muerte.
Ricos y pobres-ficción de Farah Ahamed
Tras la muerte de su controlador marido, una mujer adinerada se obsesiona con los cuervos del vecindario hasta que su mucama decide tomar cartas en el asunto.
"Mi madre es un árbol", relato de Aliyeh Ataei
La nueva historia de Aliyeh Ataei se centra en una joven que se explora a sí misma como escritora mientras elige la vida en París.
"La ciudad interior" - ficción de MK Harb
En la última historia de MK Harb, un hombre sale de su casa en Beirut tras dos años de vivir aislado y tiene un encuentro que le cambia la vida.
"La carga de la herencia" - ficción de Mai Al-Nakib
En el nuevo relato de Mai Al-Nakib, una mujer hace un esfuerzo hercúleo por preservar la memoria y las obras de arte de su difunto marido.
STAMP ME-un monólogo de Yussef El Guindi
Yussef El Guindi explora la mente de un viajero ansioso que se debate entre pensamientos y qué decir cuando se enfrenta al control fronterizo y aduanero.
Relato sobre el aborto: En nuestro terreno
En la última historia de Ghadeer Ahmed, tres mujeres sin derecho al aborto se niegan a ser víctimas de la explotación y el chantaje.
Hayat y la lluvia-ficción de Mona Alshammari
El poder de la imaginación puede no ser suficiente para salvar las esperanzas de una joven ante la pobreza rural.
Sobre hielo-ficción de Malu Halasa
En un extracto de una novela inédita de Malu Halasa, el patinaje sobre hielo en el desierto es algo más que un deporte.