Soneto Mondal: Tres poemas

21 febrero, 2025 -
"Una tarde en mi mente", de Sonnet Mondal, es la meditación de un joven sobre el tiempo, llena del reconocimiento de que es demasiado tarde para volver a la infancia. Es a la vez personal y político; se ocupa de cuestiones del espíritu y de la materia. El tono franco de estos poemas encubre sus profundas indagaciones metafísicas". -CatharineBarnett

 

Soneto Mondal

Tres poemas de An Afternoon in My Mind, de Sonnet Mondal


An Afternoon in My Mind ha sido publicado por Copper Coin.
An Afternoon in My Mind ha sido publicado por Copper Coin.

Escombros

Los libros ya no huelen a papel
el papel ya no huele a educación
la educación merodea como hojas marchitas
y las hojas caen como lágrimas sobre las llamas.

Los escombros parecen un motín fallido.
Por las mesas, las sillas y los libros.

Parecen los esqueletos de una humanidad incompleta
traqueteando a un ritmo chapucero.

Ya siento que mis huesos baten los tambores...
No reconozco el ritmo al que pertenecen.

El veneno está propagando sus propias agendas.
Los oídos están siendo enviados a un trance.

Déjame ir ahora.
Si los escombros vuelven a ser una escuela...
000000000000000000000yno un museo

llámame de nuevo a esta tierra.

La fábrica de galletas

La fábrica de galletas
aún desprende aroma a horneado
en su metal desenvuelto.

Las sobras ahora son tierra
pero no logró engullir su aliento.

Los eslóganes borrosos de sus paredes
son viejos moratones que aún no han cicatrizado.

Se alimenta del tiempo para despojarse de su color
para que aparezcan los ladrillos-

como un árbol anhela deshojarse
sin que lo miremos.

Recuerdos

A veces
recogemos conchas rotas
del mar hasta las rodillas
y decoramos nuestras vitrinas con ellas.
A veces
las regalamos a nuestros amigos.
A veces
son más exquisitas
que las fotografías digitales.
A veces
las partes muertas valen más
que las vivas.

Sonnet Mondal es un poeta indio, editor y autor de An Afternoon in My Mind (Copper Coin 2022), Karmic Chanting (Copper Coin 2018) y Ink & Line (Dhauli Books 2018). Su libro en marathi traducido por Kavita Murumkar fue publicado en 2023 por Copper Coin en asociación con la Fundación Raza. Ha leído en festivales literarios de Macedonia, Irlanda, Turquía, Nicaragua, Sri Lanka, Alemania, Italia, Ucrania, Hungría y Eslovaquia. Sus escritos han aparecido en publicaciones de Europa, Norteamérica, Asia y Australia. Sus obras más recientes han aparecido en la revista Stand, Harper's Bazaar, Virginia Quarterly Review, la antología Singing in the Dark (Penguin Random House), la revista Luvina (Universidad de Guadalajara, México), Indian Literature (Sahitya Akademi), Kyoto Journal, Words Without Borders, Potomac Review y Poetry Salzburg Review, entre otras. Mondal fue uno de los autores del proyecto Rutas de la Seda del Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa de 2014 a 2016. Director fundador de Chair Poetry Evenings - Festival Internacional de Poesía de Calcuta, Mondal edita la sección india de Lyrikline (Haus für Poesie, Berlín) y es redactor jefe de Verseville. Ha sido editor invitado de Poetry at Sangam (India) y Words Without Borders(Nueva York). Sus obras se han traducido al hindi, bengalí, marathi, italiano, chino, turco, eslovaco, macedonio, kazajo, ucraniano, francés, ruso, esloveno, húngaro y árabe.

infanciahistorias colectivasfamiliaIndiapoesía

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *.

Membresías