Carga de eventos

" Todos los eventos

  • Este evento ha pasado.

El Club de Lectura TMR debate "Donde el viento llama a casa" con el autor Samar Yazbek

29 de mayo de 2024 @ 19:00 - 20:00

Gratis

Confirme su asistencia aquí

Únase al Club de Lectura de TMR el miércoles 29 de mayo a las 13.00 h EST/ 19.00 h CET/ 18.00 h UK para hablar de "Donde el viento llama a casa" con el autor Samar Yazbek en Zoom. En esta nueva novela de la escritora siria más destacada del National Book Award "Finalista Planeta de Arcilla", un soldado herido de diecinueve años del ejército sirio recuerda su vida vivida a la manera tradicional alauita.

En esta nueva novela del escritor sirio más destacado, finalista del National Book Award, Planeta de barro, un soldado herido de diecinueve años del ejército sirio recuerda su vida vivida a la manera tradicional alauita.

Ali, un soldado de diecinueve años del ejército sirio, yace en el suelo bajo un árbol. Ve cómo introducen un cuerpo en un agujero: ¿es su funeral? Mientras intenta comprender la magnitud de los daños, Alí se acerca al árbol. Su último deseo es volar hasta una de sus ramas y ponerse a salvo. A través de ricas viñetas de los recuerdos de Alí, descubrimos las penurias de su tradicional aldea alauita siria, pero también la riqueza y belleza de su patrimonio cultural y religioso. Yazbek explora aquí los secretos de la fe alauita y su relación con la naturaleza y los elementos en una novela poética llena de vida, esperanza y amor.

Publicado por World Editions. Traducción de Leri Price.

Confirme su asistencia aquí

_____________________________________________________________________________________________________

Sobre el autor:

Samar Yazbek es una escritora y periodista siria. Nació en Jableh, Siria, cerca de Latakia, en 1970, y estudió literatura árabe en la universidad de Latakia.
Yazbek ha sido una voz destacada en apoyo de los derechos humanos y, más concretamente, de los derechos de la mujer en Siria. En 2012 puso en marcha Women Now for Development, una ONG con sede en Francia cuyo objetivo es empoderar económica y socialmente a las mujeres sirias y educar a los niños.
En 2010, Yazbek fue seleccionado como uno de los 39 autores menores de 40 años más prometedores por Beirut39, un concurso organizado por el Hay Festival. En 2011, participó en el levantamiento popular contra el régimen de Assad, y se vio obligada a exiliarse unos meses después. En 2012, fue elegida para el prestigioso Premio PEN/Pinter "Escritora internacional del coraje", en reconocimiento a su libro "En el fuego cruzado: Diarios de la revolución siria". Al año siguiente también fue galardonada con el Premio Tucholsky sueco y el Premio Oxfam/PEN holandés. En 2016, la narrativa literaria de Yazbek "La travesía" fue galardonada con el prestigioso premio francés "Mejor libro extranjero". Su novela "La pluma azul" quedó en la tercera y última selección del premio francés Femina, y fue preseleccionada para el National Book Award de Nueva York con el título "Planeta de arcilla" en 2021.
En 2019, Samar Yazbek recibió la ciudadanía honoraria de la ciudad de Palermo. Y en 2022, Yazbek fue elegido por la Royal Society of Literature como uno de sus 12 International W1riters, junto con Anne Carson, Maryse Condé, Yoko Ogawa y Juan Gabriel Vásquez, entre otros, uniéndose así a los 12 galardonados inaugurales de 2021, entre los que se encontraban Annie Ernaux, David Grossman, Amin Maalouf y Olga Tokarczuk. El programa RSL international Writers es un premio que reconoce la contribución de escritores de todo el mundo y celebra el poder de la literatura para trascender fronteras. Cada año se invita a nuevos escritores a participar en el programa.
Yazbek ha publicado dos colecciones de relatos, siete novelas y cuatro narraciones literarias de no ficción. Samar Yazbek vive en Francia. Sus libros se han traducido a más de veinte idiomas.

Sobre el traductor:

Leri Price es una galardonada traductora literaria de ficción árabe contemporánea. Ha sido dos veces finalista del National Book Award for Translated Literature, en 2021 por sus traducciones de Planet of Clay, de Samar Yazbek, y en 2019 por Death is Hard Work, de Khaled Khalifa. Su traducción de La muerte es un trabajo duro de Khalifa también ganó el Premio Saif Ghobash Banipal 2020 de Traducción Literaria Árabe.

Detalles

La fecha:
29 de mayo de 2024
La hora:
19:00 - 20:00
Coste:
Gratis
Página web:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0rdOyprzMoGNLEXFoDCy77HhGoS5fbjpYS

Organizador

La revisión de Markaz
Correo electrónico
info@themarkaz.org
Ver el sitio web del organizador

Lugar de celebración

En línea