- Este evento ha pasado.
Hadiya Hassein: Esperando el pasado
7 de mayo de 2023 @ 12:00 - 13:00
La selección del grupo de lectura de abril de 2023 es Esperando el pasado, una novela de Hadiya Hussein, traducida del árabe por Barbara Romaine.
La conmovedora novela de Hadiya Hussein sumerge a los lectores en una inquietante y poderosa historia de resiliencia. Ambientada al final del brutal reinado de Saddam Hussein, la novela sigue a Narjis, una joven iraquí, en su búsqueda por descubrir qué ha sido del hombre al que ama. Yusef, sospechoso por el régimen de ser disidente, ha desaparecido, presumiblemente encarcelado o ejecutado. En su viaje, Narjis se refugia en una familia kurda que la acoge en su casa, donde conoce a Umm Hani, una mujer mayor que busca a su hijo perdido. Juntas forman un vínculo y Narjis llega a comprender la profundidad de la pérdida y el dolor de quienes la rodean. Al mismo tiempo, conoce la cálida hospitalidad de la comunidad kurda, se adapta a su vida cotidiana y adopta sus costumbres. La traducción de Barbara Romaine interpreta hábilmente esta compleja historia, que ofrece a los lectores un retrato crudo pero hermoso del Irak contemporáneo.
Hablaremos de esta novela el domingo 7 de mayo a las 12 del mediodía, hora del Este.