Adab significa literatura árabe y se escribe ادب. Las palabras turco(edebiyat) y persa(adabiyat) para referirse a la literatura son derivaciones de adab, símbolo de la porosidad de las lenguas y las palabras viajeras del Magreb al Oriente Medio.
Adab es un festival literario dedicado a las nuevas escrituras locales del Magreb y Oriente Medio y a la nueva generación de escritores de la región, al tiempo que rinde homenaje a las grandes plumas de los últimos decenios. Desde 2011, el mundo árabe y el Oriente Medio han experimentado intensos cambios sociales y políticos, que se expresan a través de una producción cultural renovada en los países de la región, pero también en las diásporas europeas. Éstas son las nuevas voces que escucharemos durante dos días en la Casa de la Poesía.
En esta segunda edición, el público asistirá a una serie de encuentros diferentes, ya sean individuales con autores o en forma de diálogo entre escritores que exploran temas sociopolíticos contemporáneos. Además, el festival celebra la pluralidad de los géneros literarios, destacando el romance y el dibujo, pero también el ensayo y otras formas de escritura académica. Los momentos dedicados a la literatura se enriquecerán con talleres de escritura adaptados a diferentes públicos, jóvenes y adultos.