Nuestros editores seleccionan TMR World Picks. Sus sugerencias son bienvenidas: editor@themarkaz.org
TMR
Conferencia: Archivar Gaza en el presente
30 de noviembre-1 de diciembre, Brunei Gallery Lecture Theatre, SOAS, Londres - más información
Esta conferencia de dos días explorará el borrado del patrimonio palestino de Gaza y se centrará en el futuro, reuniendo a personas clave para debatir la importancia de la memoria -tanto colectiva como individual- en términos de identidad cultural y legado. El acto contará con un variado grupo de ponentes, entre ellos abogados, artistas, cineastas, arquitectos, arqueólogos, profesionales de museos, periodistas, poetas y músicos. Descargue el programa de la conferencia aquí.
10ª edición del Festival de Cine Palestino de Leeds: La cultura como resistencia
8 de noviembre-6 de diciembre, Leeds, Reino Unido - más información
Son tiempos difíciles para los palestinos, pero el cine y las artes pueden ofrecer esperanza e inspiración. El festival de Leeds celebra la expresión cultural palestina y su importancia para mantener viva la identidad palestina tras más de 75 años de desplazamiento, ocupación y destrucción. En el acto de presentación se proyectará No Other Land (2024), una poderosa película creada por un colectivo de cuatro jóvenes activistas palestino-israelíes (Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor) que constituye un profundo testimonio del espíritu de resistencia creativa nacido de las duras realidades de la ocupación militar.
Nibal Malshi en concierto
6 de diciembre, Filadelfia, EE.UU. - más información
El galardonado vocalista y artista multidisciplinar palestino Nibal Malshi protagonizará una velada de música en directo en Filadelfia (EE.UU.), organizada por Al-Bustan Seeds of Culture. Nibal, una voz célebre de la música palestina, estará acompañada por un conjunto de músicos locales de talento bajo la dirección musical del célebre intérprete de kanun Firas Kreik.
Festival ADAB 2024, segunda edición
6-7 de diciembre, Maison de la Poésie, París - más información
Festival literario dedicado a la nueva escritura del Magreb y Oriente Próximo, ADAB presenta a la última generación de escritores de la región al tiempo que rinde homenaje a los grandes escritores de las últimas décadas. En esta segunda edición, el festival celebra la pluralidad de géneros literarios, destacando la novela, el cómic, el ensayo y otras formas de escritura académica.
Mo Amer: De vuelta al punto de partida
6, 8 y 12 de diciembre, varios lugares, Reino Unido - más información
A punto de estrenar la esperada segunda temporada de MO en Netflix, basada en una familia palestina que busca asilo en Texas, el cómico Mo Amer se sube al escenario para lo que él llama "Back to Square One". Varias noches íntimas de conversación e invitados especiales.
Palestina jamás contada X DNL
1-7 diciembre, Amsterdam & en línea - más información
De Nieuwe Liefde comparte su espacio con artistas, creadores, iniciativas y aliados palestinos para una serie de actos que incluirán lecturas de palestinos de todo el mundo, una entrevista con el escritor Saleem Haddad, una mesa redonda sobre el papel del arte durante el genocidio y música en directo a cargo de Rola Azar y Khalil. El acto presenta la exposición fotográfica "Gaza Habibti" de Untold Palestine, una actuación artística en directo del artista visual Fuad Al Yamani y la exposición Palestinian Sound Archive de Majazz Project.
Palestina, Minneapolis y la palabra urgente
9 de diciembre, Minneapolis, EE.UU. - más información
El Festival Palestino de Literatura, en colaboración con Mizna, presenta una velada de potentes actuaciones y debates que invitan a la reflexión con Mosab Abu Toha, Sarah Aziza, Nick Estes, Lena Khalaf Tuffaha, Dina Omar, Sagirah Shahid y Danez Smith. Estos poetas de renombre debatirán sobre la influencia de la palabra escrita y el papel de los trabajadores literarios en Estados Unidos mientras continúa el genocidio de palestinos y Trump vuelve a la Casa Blanca.
Abdellah Taïa en conversación (en français)
13 de diciembre, Montpellier, Francia - más información
Encuentro literario presentado por la Revista Markaz con el apoyo de la Ciudad de Montpellier con uno de los escritores marroquíes más apasionantes de su generación, Abdellah Taïa, que hablará de su última novela El bastión de las alarmas, (Édition Julliard, 2024). El libro ya ha ganado el Prix Décembre y el Prix de la Langue Française 2024. El encuentro está organizado en colaboración con la librería Fiers de Lettres y con la ayuda de la Ville de Montpellier. La charla será en francés.
Túnez: de la revolución a la democracia
17 de diciembre, en persona y en línea, en francés, París - más información
Esta conferencia se celebrará en el CAREP de París el 17 de diciembre de 2024 a las 18.30 horas en formato híbrido(conferencia + visioconferencia) con Hatem Nafti, ensayista y miembro del Observatorio tunecino del populismo, bajo la moderación de Adlene Mohammedi, directora científica del gabinete AESMA.
Mesa redonda: Día Mundial de la Lengua Árabe
18 de diciembre, en línea - más información
En Día Mundial de la Lengua ÁrabeEl Markaz Bil Arabi tiene el placer de invitarle a nuestra primera mesa redonda en árabe, el miércoles 18 de diciembre a las 13.00 horas EST/ 18.00 horas UK/ 19.00 horas CET.
El escritor y periodista egipcio Ahmed Naji participará en la mesa redonda, donde hablará de las políticas de producción del árabe clásico desde el siglo XIX hasta la era de la inteligencia artificial. También participará la escritora y novelista egipcia Nora Nagi, quien debatirá sobre el impacto de los factores culturales y sociales en la configuración del estilo de las escritoras, y hasta qué punto el lenguaje expresa la especificidad de la experiencia femenina en comparación con la literatura general. La mesa redonda estará moderada por Mohammad Rabie, editor de TMR en árabe, novelista y socio fundador de la librería Khan Aljanub de Berlín.
Charlas sobre libros recomendados:
Guerra inacabada: un viaje a través de la guerra civil en Yemen
3 de diciembre, Frontline Club, Londres - más información
Asmaa Waguih, fotoperiodista independiente afincada en El Cairo, su ciudad natal, trabajó para la agencia de noticias Reuters durante ocho años cubriendo la guerra de Afganistán y ganó el premio Reuters al Fotógrafo del Año por su cobertura de la Primavera Árabe en Egipto, Libia y Siria. Su libro Unfinished War: A Journey through Civil War in Yemen (Helion & Company, 2024), contiene más de 150 fotografías a todo color de los efectos de este conflicto en la vida cotidiana.
Off-White, la verdad sobre el antisemitismo
10 de diciembre, Frontline Club, Londres - más información
En su nuevo libro Off-White: La verdad sobre el antisemitismo (Oneworld, 2025), la galardonada periodista y escritora Rachel Shabi va más allá de los titulares polarizantes y las polémicas políticas, y explora temas como la contingencia de la blancura, el auge del antisemitismo proisraelí y la lucha palestina contra el colonialismo.
Libros nuevos y de próxima aparición:
La cuestión académica de Palestina, Crítica de Oriente Medio, Volumen 33, Número 3 (2024)
Editado por Walaa Alqaisiya y Nicola PeruginiEsta edición especial de La cuestión académica de Palestina presenta 11 ensayos de académicos que abordan la censura de los estudios palestinos y las protestas contra la guerra de Gaza en las universidades occidentales. Edward Said La cuestión de Palestina (1979) fue el primer libro que narraba e historiaba la experiencia palestina en inglés.
Hoy en día, la crisis de la escolástica es cada vez más acuciante y La cuestión académica de Palestina se ha publicado cuando, como escriben los coeditores en la introducción "miles de casos de represión contra académicos, estudiosos y estudiantes que trabajan sobre la cuestión de Palestina" son denunciados ante las autoridades universitarias o señalados en Internet. En sus ensayos, los colaboradores desentrañan por qué la retórica liberal da prioridad al poder sionista en las universidades; en el caso de Somdeep Sen "El eje del mal y la represión académica de la solidaridad con Palestina," esta represión está vinculada al legado de la Guerra contra el Terror y sus discursos del "bien" frente al "mal".
Este año, los estudiantes tomaron medidas contra sus universidades, con miembros del Apartheid Divest de la Universidad de Columbia analizan su protesta política y debaten las principales conclusiones de la lucha. Fuera del mundo académico estadounidense, otros artículos se centran en la represión del apoyo palestino en Austria, Alemania, Australia, y Canadá, cada uno con preocupaciones particulares sobre el apoyo al sionismo y el control de los dialectos del genocidio. En particular, el lanzamiento de La cuestión académica de Palestina tuvo lugar en la London School of Economics, que expulsó a siete estudiantes del campus después de que protestaran en apoyo de Palestina contra las ""89 millones de libras de 'inversiones atroces.'"
-Valeria Berghinz
La vida después de la muerte de las imágenes palestinas: Restos visuales y el archivo de la desaparición de Azza El Hassan, Palgrave/Macmillan, dic 2024
En su nuevo libro, la cineasta palestina Azza El Hassan relata su proyecto de varios años de recuperación de imágenes palestinas perdidas hasta entonces por los saqueos israelíes. Para encontrar este patrimonio visual disperso y escribir sobre sus experiencias, El Hassan desarrolla una metodología archivística, que describió en la presentación del libro en el marco del Festival de Cine Palestino de Londrescomo "antidesaparición". No registra a un pueblo perdido porque la nación palestina no está perdida. "No era nuestro pasado el que estaba siendo saqueado, sino nuestro presente", dijo, recordando el momento en que sus carretes de película fueron destruidos durante un registro aleatorio de su casa en Ramala por las FDI. Este es uno de los muchos recuerdos personales incluidos en La otra vida de las imágenes palestinasdonde las memorias y la historia del cine se entrelazan.
El Hassan examina la labor pionera de la Unidad Cinematográfica Palestina, un colectivo de cineastas militantes que se fundó en 1968 y funcionó hasta su disolución a finales de la década de 1980. Uno de los cineastas fundadores de la Unidad, el fotógrafo y director de fotografía revolucionario Hani Jawhariehes también una figura clave para El Hassan. El trabajo de Jawharieh se centró en retratar la resistencia contra la ocupación israelí, y fue martirizado en 1976 mientras filmaba combates en Líbano. El Hassan evita a propósito la historia objetiva porque, como explica, "Éste es mi mundo. Cuando hablo de Palestina, hablo de mí mismo". Más que un estudio de las prácticas cinematográficas de archivo, La otra vida de las imágenes palestinas es una colección de historias de resistencia activa.
-Valeria Berghinz
