Literatura y artes desde el centro del mundo
Ara Oshagan Estoy caminando por los estrechos y laberínticos barrios armenios de Bourj Hammoud, en Beirut, espacios con nombres como Nor (nuevo) Marash, Nor Sis, Nor Yozgat. Estos son los... Seguir leyendo Desplazados: De Beirut a Los Ángeles y a Beirut
Twelve Gates Arts y el Collective for Black Iranians organizan "Hasteem: We Are Here" del 3 al 24 de septiembre de 2021. Maryam Sophia Jahanbin Advertencia sobre el contenido: esclavitud, reconocimiento de tierras y trabajo.... Seguir leyendo Hasteem, We Are Here: El Colectivo de los Iraníes Negros
La historiadora del arte Sophie Kazan habla con Sagal Ali sobre la importancia de la creación artística para el futuro de Somalia y su fundación de la Somali Arts Foundation. Sophie Kazan... Seguir leyendo Para la somalí Sagal Ali y el futuro de su país, el arte triunfa sobre la guerra
Lo que sigue es un extracto del capítulo 14 de Hijas de humo y fuego, de Ava Homa, y aparece en TMR por amable acuerdo con la autora. Ava Homa Cuando su... Seguir leyendo Abanderada de una nación sin Estado, de "Hijas de humo y fuego"
Agha Shahid Ali Esta noche Pálidas manos amé junto al Shalimar -Laurence Hope ¿Dónde estás ahora? ¿Quién yace bajo tu hechizo esta noche? ¿Quién más de... Seguir leyendo Tres poemas del bardo estadounidense de Cachemira Agha Shahid Ali
Brahim El Guabli Soy amazigh, negro y saharaui. La lengua amazigh es mi lengua materna. Mi madre es negra y mi padre saharaui. La única foto que tengo... Seguir leyendo Mi indigenismo amazigh (las raíces bifurcadas de un nativo marroquí)
La escritora kurda Ava Homa habla de cómo la apatridia, el trauma y el exilio político dieron forma a su novela "Hijas de humo y fuego".
Extraído de la antología Kurdish Women's Stories (Pluto Press, 2020), por acuerdo especial con el editor Houzan Mahmoud. Los altavoces de la cárcel tocaban versos islámicos Kobra Banehi Kobra Banehi, también conocida... Seguir leyendo La angustiosa vida de la activista kurda por la libertad Kobra Banehi
Nevine Abraham Al crecer en Shoubra, uno de los suburbios cristianos más poblados de El Cairo, conocí a todos mis amigos musulmanes en un colegio católico francés, que ellos y... Seguir leyendo La complejidad de pertenecer: Reflexiones de una copta
El extremo equivocado del telescopio una novela de Rabih Alameddine Grove Atlantic (sept 2021) ISBN 9780802157805 Dima Alzayat Cuando en 2018 la directora Lena Dunham anunció que había sido contratada... Seguir leyendo Los límites de la empatía en la saga de los refugiados de Rabih Alameddine
En este extracto de la novela amazigh-marroquí "Las chicas del cactus", de Karima Ahdad, una feroz chica de pueblo del Rif llamada Sonya recuerda cómo fue crecer bajo el hechizo de las mujeres heroicas. Al igual que los cactus del título, las mujeres de Ahdad son supervivientes en un paisaje árido, lleno de...
Omar El Akkad, autor de American War y What Strange Paradise, analiza 20 años de retroceso.
Para una mirada brutalmente honesta de lo que ha sido dirigir un negocio y criar una familia en El Cairo estos últimos veinte años, lea "Shelf Life" de la fundadora de Diwan, Nadia Wassef. Cómo una labor de amor consume, desafía y llena su vida con preguntas cuyas respuestas están a menudo en...
Nektaria Anastasiadou teje una rica historia de amor frustrado entre sefardíes y ron residentes en Estambul.
Aimée Papazian Arte y texto de Aimée Papazian; fotos de Stephen Ironside "Voyage of Lost Keys", una instalación artística permanente recientemente instalada en la Biblioteca Pública de Fayetteville, en Arkansas,... Seguir leyendo Voyage of Lost Keys, una instalación artística armenia