Dos poemas, Practicar la ausencia y En el aeropuerto-Sholeh Wolpé
En sus memorias en verso, una poeta relata un día en la vida en el cementerio, y un día en la vida en el aeropuerto.
En sus memorias en verso, una poeta relata un día en la vida en el cementerio, y un día en la vida en el aeropuerto.
En este fragmento de novela recién traducida de Hilal Chouman, el hijo de un combatiente de la guerra civil se entera por un ministro libanés de la existencia de su padre.
El otro 11-S: Francisco Letelier sobre la última novela de Ariel Dorfman en el contexto de la historia de su familia en Chile y el asesinato de su padre.
Las cavilaciones sexuales de una mujer despiertan recuerdos de su educación conservadora en Irán y la nostalgia de la poesía liberadora de Forugh Farrokhzad.
La historia de Malu Halasa transcurre en un día de la vida del patriarca de la familia, que se enfrenta a recuerdos de asimilación y familias rotas.
En el relato corto de Ahmed Isselmou, un mauritano lucha por mantener su resistencia y perseverancia frente a las continuas desgracias.
La carrera de Selma Dabbagh por un cementerio londinense resulta ser un valioso forraje para la inspiración creativa que buscaba la escritora.
Una estudiante egipcia en Budapest se despierta cada mañana para encarnar un nuevo personaje, vencer las barreras del idioma y conocer su nueva ciudad.
Karoline Kamel capta el encanto de los mercadillos egipcios, donde un nostálgico encuentro con una muñeca Barbie colmó un anhelo infantil.
Noshin Bokth se sumerge en la literatura anticolonial y poscolonial mientras pasa el día con su hija en una biblioteca de Nueva York.
En este relato corto traducido del kurdo por primera vez, un joven descubre que su incomodidad reprimía sus verdaderos sentimientos.