"NOSOTROS" y "4978 y una noches" de Ghayath Almadhoun
Ghayath Almadhoun, poeta sirio y sueco de ascendencia palestina, vive entre Estocolmo y Berlín.
Poesía
Cuatro poemas de Alaa Hassanien de El amor que dobla la soledad
Emociones de romance moderno se encuentran en "El amor que dobla la soledad", de Alaa Hasanin, traducido del árabe por Salma Moustafa Khalil.
Brian Turner: 3 poemas de tres nuevos libros
Tras luchar en Irak y publicar "Here, Bullet", Brian Turner dedicó su vida a la poesía, y tiene mucho que demostrar.
Sarah Ghazal Ali: "Apoteosis", "Madre de las Naciones" y "Sarai"
La joven poeta galardonada Sarah Ghazal Ali comparte tres poemas de su libro "Apoteosis", publicado por la editorial Alice James.
Dos poemas de Efe Duyan
El poeta turco Efe Duyan presenta dos poemas de su colección "El comportamiento de las palabras".
Dos poemas de Samantha Thornhill
Samantha Thornill, poeta estadounidense de origen trinitense- tobagoano, comparte dos poemas de su colección "The Animated Universe".
Poeta Ahmad Almallah
El poeta y escritor Ahmad Almallah creció en Belén y actualmente reside en Filadelfia.
ADONIS in Translation-Kareem Abu-Zeid con Ivan Eubanks
El traductor Kareem Abu-Zeid habla del reciente volumen de New Directions de los poemas traducidos del maestro sirio Adonis.
Portada: Nuevos poemas árabes en traducción
Poemas bilingües, en árabe e inglés, de Iman Mersal (Egipto), Ines Abassi (Túnez) y Ashjan Hendi (Arabia Saudí).
El poeta albanés Luljeta Lleshanaku
Poetry Markaz presenta a la poeta albanesa Luljeta Lleshanaku con dos poemas de su último libro de poesía disponible en inglés.
La escena literaria contemporánea en Irán
Salar Abdoh informa desde Teherán sobre la belleza y complejidad de la literatura iraní, que prospera a pesar de las facciones enfrentadas.
Andal-Trespoemas traducidos por Ravi Shankar
Poemas devocionales en tamil de Andal, un poeta tan querido en la India como Rumi lo es en todo el mundo.
Allen C. Jones-Dos poemas de Son of a Cult
Un niño crece en una secta del norte de California, una comunidad muy unida de 400 personas que pretenden vivir una vida ideal, incluso utópica.
Dos poemas, Practicar la ausencia y En el aeropuerto-Sholeh Wolpé
En sus memorias en verso, una poeta relata un día en la vida en el cementerio, y un día en la vida en el aeropuerto.
Tres poemas de Glazed With War, de Pantea Amin Tofangchi
Pantea Amin Tofangchi creció entre poesía, guerra, muerte, conflicto, belleza, odio, amor y censura, todo al mismo tiempo. Tenía ocho años cuando empezó la guerra entre Irán e Irak y en... Seguir leyendo Tres poemas del libro de Pantea Amin Tofangchi Esmaltado por la guerra