"Dolor diferido" - ficción de Haidar Al Ghazali
En el relato de Haidar Al Ghazali, un padre palestino toma una decisión imposible durante la guerra de Gaza.
En el relato de Haidar Al Ghazali, un padre palestino toma una decisión imposible durante la guerra de Gaza.
Un extracto de la agridulce novela de madurez de la escritora omaní Huda Hamed sobre la raza y el yo, en una nueva traducción al inglés de Zia Ahmed.
El cuento egipcio traducido de Areej Gamal presenta una maceta y un amor prohibido que se entrelazan con un desenlace inesperado.
Considerado internacionalmente como uno de los más grandes escritores turcos, Oğuz Atay (1934-1977) sigue sin ser traducido al inglés.
El relato de Joumana Haddad se adentra en el periplo vital de una mujer en su relación con el hiyab.
Con cartas del tarot y una receta de nabos en vinagre, los beirutíes se despiden de otro amigo que se marcha con un "pasaporte de talento" a otra parte.
La hoguera de las vanidades: Un artista de segunda categoría imagina a los profetas y los grandes relatos sagrados del monoteísmo.
Unas cuantas entradas en un mapa genocida... Un paseo por el Valle de la Muerte que es la guerra contra Gaza y el ajuste de cuentas que se avecina.
Cuando Mehreen y Asma comparan notas, se dan cuenta de que aún no son amantes sin complejos.
Amy Omar explora su propia identidad turcoamericana a la vez que se relaciona con la escritora turcoamericana Inci Atrek y su primera novela.
En un cuento traducido de la primera dama de los relatos breves de Palestina, la tecnología más reciente se cobra un peaje en personas adelantadas a su tiempo.
Hay algunos veranos largos, lánguidos e incluso peligrosos que los beirutíes nunca podrán olvidar, y éste es uno de ellos.
Tras la guerra, unos pocos supervivientes se funden con los elementos y uno de ellos se dedica a escribir miles de palabras al día en una lengua inventada.
En este relato corto del escritor egipcio Ahmed Salah Al-Mahdi, traducido del árabe, un hombre se enfrenta a su mortalidad en el lecho de muerte.
En este relato de Maryam Mahjoba, una profesora japonesa viaja a Afganistán para enseñar en una escuela de niñas.