Nawal El-Saadawi, una heroína en prisión
Ibrahim Fawzy recuerda a la difunta y gran autora feminista egipcia, doctora y activista Nawal El-Saadawi.
Categoría: Ensayos
Viajes repentinos: Las separaciones íntimas de Israel-Parte 1
En una nueva serie de viajes en tres partes sobre Israel/Palestina, Jenine Abboushi pone al descubierto el estado de vigilancia.
Traducción de Walter Benjamin sobre Berlín, un viaje germano-árabe
Ahmed Farouk, el traductor al árabe de Günter Grass, W. G. Sebald y Rosa Luxemburgo, entre otros, se debate con Walter Benjamin.
Mi tríptico de Berlín: Sobre los museos y la restitución
La cineasta e historiadora Viola Shafik reflexiona sobre el arte alemán, el colonialismo y la restitución en Berlín.
Los intrusos y la ciudad
Rasha Abbas, escritora siria que se adentra en lo surrealista, examina su conflictiva relación con Berlín.
Berlín Gastronómico: Una fiesta de sabores
La escritora y profesora de literatura Randa Aboubakr, que va y viene de El Cairo a Berlín, explora la oferta árabe de la ciudad.
Kairo Koshary, el camión de comida egipcia de Berlín
Un emprendedor en serie, ingeniero y nómada, se instala en Berlín para poner en marcha un camión de comida egipcia.
Exilio, música, esperanza y nostalgia entre los inmigrantes árabes de Berlín
La historiadora cultural Diana Abbani reflexiona sobre la música entre los inmigrantes árabes de Berlín.
Argelia independiente 60 años después: La historia no contada
El crítico argelino Fouad Mami analiza la historia de su país y su independencia de Francia, en el 60º aniversario de Argelia.
El novelista libio censurado, Mohammed al-Naas, al descubierto
Ghazi Gheblawi habla con el joven novelista libio Mohammed al-Naas, que actualmente trabaja en Túnez.
"Desaparición/Mutualidad"-Cuentos de una vida en traducción
Una escritora nacida en las tradiciones lingüísticas árabe y hebrea se encuentra escribiendo en inglés pero añorando el árabe.
Sulafa Zidani: "Tres autobuses y el ritmo del recuerdo"
En un viaje en autobús por el carril de la memoria, una palestino-estadounidense estudiosa de la cultura digital en el MIT recuerda su estancia en Jerusalén y Haifa.