TMR insta a los lectores a apoyar los esfuerzos de recuperación en Turquía y Siria
Los devastadores terremotos de Turquía y Siria han dejado una estela de muertos y sufridos supervivientes. Podemos ayudar.
TMR
Léxico multilingüe del amor de TMR para San Valentín
Expresiones de amor en árabe, persa, hebreo, turco y kurdo, para dar un nuevo significado a San Valentín.
Cartas desde Teherán: Enfrentarse a la rotonda de Teherán, Maidan Valiasr
Una periodista de Teherán camina desafiante sin cubrirse el pelo por una de las vías más concurridas de la ciudad.
Cartas desde Teherán: La chica de la Avenida de la Revolución
En nuestra serie Cartas desde Teherán, los iraníes escriben íntimamente sobre la vida cotidiana en la ciudad tras las protestas del pasado otoño por la libertad de las mujeres y la vida.
Siri Hustvedt y Ahdaf Souief escriben cartas a la escritora encarcelada Narges Mohammadi
Las autoridades iraníes deben poner en libertad de inmediato a la escritora y activista de derechos humanos Narges Mohammadi.
Carta desde Teherán: De los pelos a los abrazos, los tiempos cambian
Uno de los escritores contemporáneos de Irán comparte con un amigo occidental sus reflexiones sobre la dirección que está tomando el país a raíz de las protestas de Mahsa Amini.
5 poemas y un vídeo -Voces esenciales: Poesía de Irán y su diáspora
Poemas de poetas iraníes en Irán y en la diáspora, de una nueva antología editada por Christopher Nelson y presentada por Kaveh Bassiri.
Dos poemas de la quebequense Nicole Brossard
Nuestra editora de poesía, Sholeh Wolpé, ha seleccionado dos poemas de la nueva colección de uno de los poetas más elogiados de Canadá.
No hay que ser un superhéroe para ser una heroína
En el nuevo número de TMR, los editores presentan su caso de mujeres cotidianas que logran lo extraordinario al superar la adversidad.
Homenaje a Mahsa Jhina Amini y al llamamiento a la libertad liderado por las mujeres
En HEROINES, los artistas rinden homenaje a la fallecida Mahsa Jhina Amini y al levantamiento de las mujeres por la libertad en Irán.
Editorial: ¿Nos está volviendo locos el mundo?
Puede que el mundo nos esté volviendo locos, pero compartir nuestras historias a través de las culturas y las fronteras es una forma de mantener la cordura.
Artista destacado: Steve Sabella, Más allá de Palestina
El artista y escritor palestino tiene una visión universal para unir a la gente más allá de las fronteras.
Fouad Agbaria: Artista destacado
En nuestro 21º número mensual, TMR presenta la obra de un artista que no cesa de elaborar lo que significa ser un ciudadano palestino de Israel.
LA Sketches: Sneakers y el hombre de Taroudant
Un joven artesano de Taroudant (Marruecos) vive ahora en Los Ángeles y aporta un toque especial al diseño de zapatos.
LA Sketches: Fred Saidy, Humorista
En una ráfaga del colorido pasado de Hollywood, el escritor libanés-estadounidense Fred Saidy recuerda la exquisita baklava de la señora Nazralla y su locuacidad.
LA Sketches: John Nazarian, defensor de los desvalidos
El estadounidense de origen sirio y armenio John Nazarian fue durante décadas un defensor de los que luchaban en Los Ángeles.
LA Sketches: Dimitris Mahlis, artista del Oud
El músico-compositor Dimitris Mahlis celebra las múltiples tradiciones del laúd y ofrece a los oyentes de la TMR dos meditativos taksim.
Hayy Jameel - El nuevo y brillante Centro de las Artes de Jeddah
Jeddah (Arabia Saudí) alberga un nuevo e importante centro artístico y cultural que se abrirá al público el 6 de diciembre de 2021.
FUEGO: Una lista de lectura abreviada
He aquí algunas selecciones del personal en una lista muy corta que podría beneficiarse de que añadamos sus propios títulos relacionados con el fuego. Vamos, enciende nuestro fuego.
Día del Escritor Encarcelado - 15 de noviembre de 2021
TMR El 15 de noviembre de cada año, desde hace 40 años, PEN International celebra el Día del Escritor Encarcelado. Con el acoso, la detención, la condena y el encarcelamiento de... Seguir leyendo Día del Escritor Encarcelado - 15 de noviembre de 2021
Omar El Akkad sobre su segunda novela "Qué extraño paraíso"
Rana Asfour, editora de libros en The Markaz Review, y el grupo de libros TMR hablan con el autor Omar El Akkad sobre su segunda novela What Strange Paradise.
El satírico exiliado de Libia, Hasan "Alsatoor" Dhaimish
Durante los largos años de Gadafi, Libia produjo muchos exiliados, entre ellos el dibujante satírico e ilustrador Hasan "Alsatoor" Dhaimish.
Lecturas del verano del '21 - Notas de los editores
Nuestros editores revelan sus diversos intereses literarios, con más de una docena de recomendaciones para la lectura de verano.
Puestos de trabajo en el mundo: Julio 2021
Viajar por el mundo, conocer gente, ver lugares fantásticos, sin salir de la comodidad de tu pantalla... bueno, ¡en algunos casos puedes ir en persona!
¿También Neve Tzedek de Tel Aviv es territorio ocupado?
Taylor Miller explora la estética del aburguesamiento y la "hidra colonial de los colonos que continuamente desplaza, borra y reinscribe el espacio palestino".
Guía de recursos del TMR sobre la cultura armenia
La primera de muchas nuevas guías de recursos sobre las artes de una determinada cultura, en este caso, la armenia. Los lectores están invitados a contribuir con sus propias recomendaciones.
Marsella es la puerta de entrada al norte de África
< Cartel cortesía de Mucem. "Marsella siempre ha mantenido estrechos vínculos con el resto de la cuenca mediterránea, en particular con la orilla norte de África, una posición privilegiada que... Seguir leyendo Marsella es la puerta de entrada al norte de África
Momentos decisivos en Marsella
Marsella a través del objetivo del fotógrafo Bernard Plossu.
Zoppa: Dúo femenino mediterráneo
Conozca al fabuloso dúo vocal formado en Marsella conocido como Zoppa, que entrelaza influencias españolas, griegas, de jazz y de músicas del mundo.
Chamán árabe: Recordando a Hani Naser
El baterista y autor John Densmore recuerda la maestría y el misticismo de su difunto amigo Hani Naser.
Un poema visual de Hala Alyan: Gaza
Un poema hablado del autor de El vigésimo noveno año y La ciudad de los pirómanos.
Los académicos condenan los ataques franceses a los "islamo-izquierdistas"
Cientos de universitarios franceses y anglófonos se manifiestan contra lo que llaman "teoría de la conspiración" y "caza de brujas" del gobierno francés contra los llamados islamistas.
Selecciones mundiales, febrero-marzo '21
Viajar por el mundo, conocer gente, ver grandes lugares, sin salir de la comodidad de tu pantalla... ¡bienvenido a la pandemia!
Francofeminismo: una historia poscolonial
Mariem Gellouz y Sélima Kebaïli deconstruyen la francofonía en el contexto del feminismo poscolonial tunecino, árabe y africano.
Selecciones mundiales, enero y febrero '21
Viajar por el mundo, conocer gente, ver grandes lugares, sin salir de la comodidad de tu pantalla... ¡bienvenido a la pandemia!
Ver películas sobre el agua y hacer donaciones a organizaciones relacionadas con el agua
¿Es el coste del agua realmente más alto que el de la gasolina? ¿Estamos destinados a quedarnos sin agua si no encontramos una solución? 4 películas, 6 organizaciones benéficas que debes conocer.
El mar recuerda
No olvidemos nunca que el mar se acuerda de nuestra presencia y de nuestras transgresiones-arte de Riva Nayaju.
El Cairo 1941: Extracto de "Una tierra como tú"
"Gamal estaba convencido de que Egipto, madre del mundo, engendraría una nueva era, en la que los árabes, los desdichados de la tierra, recuperarían por fin su lugar entre las naciones".
Agresión a la libertad de expresión en el debate Israel/Palestina
La columnista Firouzeh Afsharnia dice que Facebook la cerró por sacar a relucir la mano dura de Israel en lo que respecta a Irán y el incumplimiento del derecho internacional.
Respirar una plaga
El poeta-estudioso-traductor kurdo Selîm Temo piensa en el joven Thomas Bernhard y su hijo pequeño mientras lucha por la vida en cuidados intensivos.
Árabes y musulmanes en escena: ¿Podemos deshacer nuestro equipaje?
El dramaturgo egipcio-estadounidense Yussef El Guindi sostiene que es hora de que el teatro estadounidense vaya más allá de las bombas y los burkas cuando se trata de personajes y argumentos árabes/musulmanes.
El racismo sistémico en Túnez no ha desaparecido
Los países árabes/musulmanes de Oriente Medio y el Norte de África han fracasado en gran medida en la lucha contra el racismo y la discriminación de los negros. Para profundizar en el ADN del racismo árabe/musulmán, TMR pidió a Khawla Ksiksi que ofreciera una visión en profundidad de la situación en Túnez.
Ayad Akhtar sobre el capitalismo, la literatura y la decadencia de Estados Unidos
Una conversación sincera con el dramaturgo ganador del Premio Pulitzer por "Deshonrado" y autor de la novela "Elegías patrias".
¿Es el feminismo blanco el arma de facto de la supremacía blanca?
Rana Asfour reseña White Tears/Brown Scars (Lágrimas blancas/Cicatrices marrones), de Ruby Hamad, "un libro explosivo de historia y crítica cultural" que sostiene que "el feminismo blanco ha sido un arma de la supremacía blanca y del patriarcado desplegada contra las mujeres negras e indígenas, y las mujeres de color".
Salud árabe/musulmana: Estamos todos juntos en esto
Un profesional de la salud aboga por políticas de salud pública que beneficien tanto a las comunidades minoritarias como a las mayoritarias.
Bahey eldin Hassan, condenado pero desafiante
En 2020, la dictadura egipcia condena a uno de sus más firmes activistas de derechos humanos a 15 años de prisión por algo que publicó en un tuit.
Artistas en la era Trump
Tres artistas estadounidenses, Daliah Ammar, Sandow Birk y Jos Sances, comparten su obra, creada durante la administración Trump.
¿Por qué "El rojo y el azul"?
¿Qué hace una publicación artística escribiendo sobre "El rojo y el azul", colores que simbolizan las divisiones de una nación con problemas?
Interlink propone 4 nuevas novelas árabes
La nueva literatura traducida del extranjero es un motivo de celebración.
Emel Mathlouthi vuelve con Los diarios de Túnez
La vocalista tunecina, que vive en Nueva York, estuvo recluida en Túnez y se encontró "enamorada de nuevo de la música sencilla, directa y del corazón".